این کتاب دفتر هفتم و دنباله‌ی سفرنامه‌ها و خاطره نوشته‌های ژاپنی های دیدار کننده از ایران است که در دوره‌ی ” نامه‌ی ایران” از سال 1390 به همت کتابخانه طهوری انتشار یافته است. دشواری ترجمه سفرنامه‌های ژاپنی، به خصوص متن‌های قدیمی‌تر، در این کتاب هم فراوان بوده است. در ترجمه‌ی فارسی سفرنامه‌ها کوشیده شد که محتوا و سبک و سیاق نوشته‌ی اصلی تا حد ممکن حفظ شود.