گنجینه آثار کریستین بوبن

کتاب حاضر، تلاشی است در جهت شناخت «کریستین بوبن فرانسوی» و بازخوانی سی داستان کوتاه از وی. عناوین برخی داستان‌های مندرج در کتاب عبارتند از: فراتر از بودن؛ همه مانند بکت؛ زندگی در اتاق کار؛ نوید مرگ؛ سرزمین آرزوها؛ نامه‌ای به لوز؛ ایزابل بروژ؛ همه گرفتارند؛ و حضرت دوست. نخستین داستان کتاب، با عنوان «فراتر از بودن»، ماجرای مردی است که زن مورد علاقة خود را از دست داده است. زن که بر اثر سکتة مغزی مرده در حقیقت نزد روایت‌گر، زنده‌تر از همیشه در تلاش برای اثبات وجود خویش است. مرد در چشمان فرزندان زن، تصویر وی را می‌بیند و او را در هر جسم و شیئی باز می‌یابد؛ چرا که او فقط دوست داشته و دوست می‌دارد.