کتاب کوه آنالوگ

درباره کتاب:

داستان کوه آنالوگ سفرنامه ای است که یک راوی آن را برایمان بازگو می کند. در این داستان که تمثیلی شگفت انگیز از ادبیات ،است، گروه کوچکی از دوستان برای کشف کوهی مرموز در نیم کره جنوبی راهی سفر به مکانی با ارزش نمادین بسیار بالا می شوند جایی که برای انسان فانی معمولی دسترس پذیر نیست. با اینکه کوه آنالوگ اثری ناتمام است ولی ترکیب بندی و ساختار آن به گونه ای است که در هر لحظه می توان به هدف منحصر به فرد نویسنده اش پی برد. خواننده با استفاده از طراحی هایی که نویسنده در کتابش ترسیم کرده و به خصوص یادداشت برداری هایش برای فصول نگاشته نشده که اینجا تحت عنوان «یادداشت های ناشر فرانسوی آمده به راحتی می تواند ادامه و پایان این ماجراجویی کوهستانی را در ذهن خود بازآفرینی کند. کوه آنالوگ پس از انتشار به زبان فرانسه توجهات بسیاری را به خود جلب کرد و تاکنون ترجمه های فراوانی از آن به عمل آمده از جمله دست کم دو ترجمه انگلیسی جالب آنکه آلخاندرو خودوروفسکی، سینماگر سرشناس شیلیایی فیلم مشهورش کوه مقدس (۱۹۷۳) را از همین داستان اقتباس کرده است. زنه دومال نویسنده ،شاعر منتقد ادبی جستارنویس هندشناس و نمایشنامه نویس فرانسوی در ۱۶ مارس ۱۹۰۸ به دنیا آمد. در نوجوانی اشعار آوانگارد می سرود و نشریات ادبی مهمی آنها را منتشر می ساختند. در دههٔ بیست زندگی کوتاهش او که به شدت تحت تأثیر آلفرد ژاری ، آرتور رمبو و تنی چند از سوررئالیست ها بود همراه با سه نفر از دوستانش که خود را ساده گرایان می نامیدند نشریه ای ادبی به نام لو گران ژو تأسیس کردند که در واقع واکنشی هنری به جنبش سوررئالیسم بود. او در ۱۲ مه ۱۹۴۴، دو هفته پیش از ورود نیروهای متفقین به نرماندی در پاریس اشغالی درگذشت. هشت سال بعد نشر گالیمار شروع به انتشار تمام آثار باقی مانده از او در قالب مجموعه ای شش جلدی کرد که کوه آنالوگ (۱۹۵۲) را نیز شامل می شد.