درباره ی کتاب:
در این نمایش‌نامه‌ی نفس‌گیر و به‌یادماندنی نوشته‌ی نیکولاس بی‌یون، نمایش‌نامه‌نویس برنده‌ی جایزه‌ی جنرال گاورنر، پی‌آمد جنگی ویران‌گر به نمایش گذشته شده است.
پیرمردی با لباس نظامی و کلاه بابانوئل جلوی اداره‌ی پلیس رها شده است. پیرمرد به زبانی بیگانه حرف می‌زند و یک چنگک قصابی دور گردن‌‌ش آویزان است که کارت ویزیت یک وکیل چون طعمه‌ای به آن آویخته است. یک افسر پلیس، یک وکیل و یک مترجم درگیر کشف حقیقت‌ درباره‌ی او هستند، آنان پرده از گذشته‌ای برمی‌دارند که تن به فراموشی نمی‌دهد، گذشته‌ا‌ی که پس از یک دهه اجرای عدالت درباره‌ی آن باید میسر شود.