حکمت سینوی حتی پس از نقدهای جدی متکلمان و دین‌پژوهان بزرگی چون غزالی و فخر رازی و ابوالبرکات بغدادی و زایش فلسفه‌های جدیدی چون حکمت اشراق در جریان رو به رشد فلسفۀ اسلامی تأثیرگذار بوده و طرفدارانی سرسخت داشته است. یکی از این شخصیت‌های گمنام، میرقوام‌الدین رازی از حکمای عصر صفوی است که با تدریس و تربیت شاگردان و شرح و بسط آثار ابن‌سینا تلاش‌های فراوانی در جهت استحکام و گسترش آموزه‌های وی نمود. او آثار اندکی از خود به یادگار گذاشت که اینک در قالب اثر حاضر به پیشگاه علاقه‌مندان فلسفۀ اسلامی تقدیم می‌شود. اثر حاضر شامل سه رسالۀ فلسفی است: عین الحکمه عربی و برگردان فارسی‌اش، تعلیقات، که گرچه رساله‌ای مستقل است اما همان‌گونه که از عنوان رساله نیز برمی‌آید تعلیقاتی است توصیفی بر مبانی اندیشه‌های فلسفی حکیم تبریزی که مصنف در عین الحکمه شماری از مهم‌ترین آنها را تبیین کرده است.