این کتاب برگردان پارسی اثر جنجال‌برانگیز، پرآوازه و، خاصه برای ما ایرانیان، پراهمیت ستیز با جهان مدرن: سنت‌گرایی و تاریخ فکری پنهان سدۀ بیستم است که پس از چندین سال انتظار و شایعه و حاشیه منتشر می‌شود. ‌مارک سجویک از منظری تاریخی به سنت‌گرایی و انواع و اقسام جریان‌ها و جنبش‌ها و نحله‌های مربوط به آن می‌پردازد و با راه و روشی دانشگاهی تصویر کلیت این مکتب و پیوندهای گوناگون و بسیارش را ترسیم می‌کند. این اثر بیش از آنکه بنیادهای شناخت شهودی ـ عقلانی، ژرفای اصول متافیزیکی و باطن آموزه‌های معنوی سنت‌گرایی را بکاود، چگونگی پیدایش و تکوین، روندهای رشد و فرگشت، و گسترۀ پیوندهای تاریخی آن را مطمح نظر ساخته است.

مارک سجویک (متولد ۱۹۶۰) مورخ بریتانیایی است و دانش‌آموختۀ دانشگاه‌های آکسفورد و برگن. او سال‌ها در دانشگاه امریکایی قاهره تدریس کرد و اکنون استاد مطالعات عربی و اسلامی دانشگاه آرهوس دانمارک است. او همچنین رئیس انجمن نوردیک مطالعات خاورمیانه و گردانندۀ شبکۀ اروپایی مطالعات اسلام و باطنی‌گری است. از دیگر آثارش می‌توان نام برد از: محمد عبده (۲۰۰۹)، تصوف غربی: از عباسیان تا عصر نو (۲۰۱۶)، سنت‌گرایی: پروژۀ رادیکال برای اعادۀ نظم مقدس (۲۰۲۳).