درباره‌ی کتاب :

پژوهش پیرامون تاثیر فرهنگ اسلامی برکمدی الهی تحقیق درباره منابع در ادبیات تطبیقی است. این بدان سبب است که ما به یکی ازسرچشمه‌ های ادبیات جهانی می‌ پردازیم و پیرامون منابع آن درفرهنگ‌ های بیگانه معاصر آن یا پیش از آن، تحقیق می‌کنیم. شرط اعتنا به این منابع آن است که ارزش ادبی، هنری یا فکری فلسفی داشته باشد تا تاثیری پویا در ساز و کار اثربگذارد؛ نه صرفا برخی نقاط مشترک اتفاقی و یا برخی افکار و اندیشه‌ ها. در این شیوه، تحقیق درباره پییشینه‌ های ادبیات و تصوف به عنوان پیش درآمدی بر پژوهش پیرامون دیگر جوانب این تاثیر، اهمیت ویژه‌ ای خواهد یافت. با وجود آن که واژه”پیشینه‌ ها“و دلالت‌ های آن، سایه‌ ای بس ناخوشایند بر پژوهش تطبیقی افکنده وقصور تاثیر رابه ذهن متبادرمی‌کند، ما دراین‌ جا این واژه رابه معنای تاریخیِ خالص آن به کار می‌ گیریم تا به کمک آن به موارد  پیش از کمدی الهی اشاره کنیم که از داستان اِسرا و معراج اسلامی بهره گرفته و ازطریق آن، تمثال‌ ها و پیکره‌ هایی ادیبانه و صوفیانه،به هم پیوسته‌ اند….