درباره کتاب:

ادبیات کلاسیک ایران گنجینه ای غنی از اندرزها مثل ها. مثل ها سخنان بدیع و لطایف ظریف است که در قالب قصه باز گفته شده تا تلخی اندرز را با شیرینی و حلاوت زبان قصه بی اثر گرداند و سخن را در اوج زیبایی بر ذهن و اندیشه خواننده بنشاند و او را به سوی نیک اندیشی خیر خواهی و درست پنداری روانه کند.

این متون زیبا که غالباً متعلق به قرون پیشین است دارای زبانی اندکی نا آشنا با زبان امروزیان است که گاه برای نوجوانان و جوانان دشواریاب می شود و دریافت و درک آنها به کمال در مواردی ناممکن می گردد و از آنجا که مخاطب اصلی این گونه آثار جوانان سرزمین نازنینمان هستند دریغ بود که این متون زیبایی هیچ تغییری در اختیار خوانندگان قرار گیرد که چه بسا آتش شوق خواندن در وجودشان خاموشی می گرفت به همین روی شیفتگان قلم به دست ادب فارسی را دعوت کردیم تا به یاری آنان این آثار به شیوه امروزین باز آفرینی شود.