درباره کتاب:

هرچند تاریخ ارتباط پارسیان هند با ایران در دورۀ متأخر به نیمۀ قرن نوزدهم میلادی برمی‌گردد، با آغاز حکومت رضاشاه تبلیغات زیادی دربارۀ تاریخ و فرهنگ ایران باستان، دین زرتشتی و بازسازی هویت ایرانی صورت گرفت و همین موضوع زمینه‌ساز برقراری ارتباط بیشتر با پارسیان هند شد درحالی‌که آن‌ها نیز در جستجوی یافتن ریشه‌های خود بودند.
کتاب حاضر، شرح بسیار دقیق و نکته‌سنجانۀ این پیوندها و همکاری‌ها در طی پنج فصل به قلم دکتر افشین مرعشی (استاد تاریخ در دانشگاه اوکلاهاما در ایالات متحدۀ آمریکا) است: به سوی بمبئی و بازگشت، حامی و میهن‌پرست، تصور کردن حافظ، ابراهیم پورداود و همکارانش، و شمشیر آزادی.