درباره کتاب:

این کتاب ترجمه‌ی چهار مقاله‌ی مفصّل درباره‌ی زندگی و آثار مارگریت یورسنار، میشل بوتور، پل والری و ژان ژنه است که چهار کارشناس ممتاز ادبیات آن‌ها را در دانشنامه‌ی نویسندگان اروپا نوشته‌اند. این دانشنامه‌ی معتبر را انتشارات اسکریبنِرز در دهه‌ی 1980 میلادی در چهارده ‌جلد منتشر کرده است.

این چهار چهره به سبب کیفیت و تنوع آثاری که خلق کرده‌اند، نه‌تنها بر ادبیات فرانسه بلکه بر حیات ادبی و هنری قرن بیستم تأثیر شگرفی گذاشته‌اند. در کتاب حاضر از سویی با آثار و دیدگاه‌های این چهار نویسنده‌ی مهم آشنا می‌شوید و از سوی دیگر با زندگی‌هایی سراسر تلاش و ماجرا.