مجید روشنگر، نویسنده و مترجم شناخته‌شده، از بنیادگذاران انتشارات مروارید (سال ۱۳۴۰) و نیز سردبیر مجله‌ی بررسی کتاب (فصل‌نامه‌ی ویژه‌ی هنر و ادبیات) در کتاب حاضر به بیان خاطره‌ها و آراء فرهنگی و ادبی خود از شاعران و فضای ادبی و فرهنگی ایران در دهه‌های ۱۳۵۰-۱۳۴۰ پرداخته، و علاوه‌برآن، در شناخت و تحلیل آثار شماری از نویسندگان و هنرمندان ایران و جهان در دهه‌های ۱۳۹۰-۱۳۶۰ کوشیده است. کتاب از این‌سو و آن‌سو در دو بخش «از این‌سو» و «از آن‌سو» مشتمل است بر ۲۸ مقاله‌ی خواندنی از این نویسنده، ناشر و مجله‌نگار شناخته‌شده‌ی هم‌روزگارمان.