این کتاب ترجمه ای است از فصل سوم جلد نخست کتاب هستی شناسی هستی اجتماعی با عنوان «هستی شناسی کاذب و راستین هگل» نوشته جورج لوکاچ. برنامه ای که لوکاچ در مجموعه هستی شناسی قصد پیشبرد آن را دارد، پروژه گسترده ای است که می‌تواند به راستی راه خروج از بن بست نیهیلیسم معرفتی و اخلاقی زمانه ما را نشان دهد.