درباره کتاب:

حدود جغرافیایی منطقه قفقاز تقریباً از مصب رود ولگا در شمال دریای مازندران از و مصب رود دن در دریای آزوف آغاز شده و تا رود کورا و ارس در جنوب ادامه پیدا می کند. این در حالی است که منطقهٔ قفقاز توسط رشته کوه قفقاز به دو بخش مجزای قفقاز شمالی و قفقاز جنوبی تقسیم می شود. قفقاز جنوبی امروزه از سه کشور آذربایجان، گرجستان، و ارمنستان تشکیل شده است و قفقاز شمالی نیز دو ولایت و سه استان و هشت جمهوری خودمختار را دربر می گیرد که از نظر سیاسی پای بند روسیه هستند. پیشینه تاریخی اقوام ساکن در قفقاز بسیار متنوع و پیچیده است. با این حال زبان هر یك از اقوام تا حدودی شاخص قدمت حضور آن قوم در قفقاز است. در میان باشندگان این خطه اقوام قفقازی زبان قدیم ترین بومیان قفقازند که در گونه های نژادی نیز به عنوان یک شاخهٔ مستقل نژادی بررسی می شوند. قفقاز از نوع تکثر زبان در جهان بی همتاست به گونه ای که در منطقه محدود و کوچک قفقاز شمالی تقریباً ۵۰ نوع زبان در سه گونه زبانی هندواروپایی آلتایی و قفقازی موجود می باشد که در گفتگو با دکتر الکساندر چلو خادزه رئیس گروه شرق شناسی دانشگاه گرجستان و دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران به آن پرداخته شده است.