درباره‌ی کتاب :

موسیقی ژاپن مدرن، کشوری که در آن موسیقی سنتی، غربی، و مردم‌ پسند در کنار یکدیگر رشد و رونق می‌یابند، در کتاب موسیقی ژاپن به روشنی معرفی می‌ شود. نویسنده، بانی سی. وید، با تکیه بر بیش از چهل سال تجربه، در سرتاسر کتاب و در قطعات منتخب سی‌ دی بر سه موضوع تمرکز می‌ کند. او مطالب را با کندوکاو در چگونگی تاثیر عمیق تعامل با حوزه‌ های فرهنگی، هم در غرب (اروپا و آمریکا) و هم در آسیا (قاره و جزایر)، بر موسیقی در ژاپن آغاز می‌ کند. وی در ادامه به تبیین این مسئله می‌ پردازد که صنعت پررونق موسیقی مردم‌ پسند ژاپن به چه نحو شکلی نوین از یک جنبه‌ی مهم از فرهنگ موسیقایی این کشور به لحاظ تاریخی، یا همان روند تدریجی عمومی‌ سازی، نیز محسوب می‌ شود. طی این روند، موسیقی یک محل یا گروه سرانجام در اختیار طیف گسترده‌ تری از افراد قرار می‌ گیرد. خانم وید سپس به سراغ بررسی بینامتنیت در موسیقی ژاپنی می‌رود: اینکه مضامین آشنا، اصوات موسیقایی، و ساختارها با گذر زمان به چه ترتیب در سنت‌ های گوناگون هنرهای نمایشی ژاپنی تداوم و تغییر یافته‌ اند.

روایت‌ های عینی از اجراها و مصاحبه با هنرمندان مهم و کلیدی، در کنار نمونه‌ ها و تصاویر واضح، بر غنای کتاب موسیقی ژاپن می‌ افزایند. متن کتاب به همراه یک سی‌ دی هشتاد دقیقه‌ ای از نمونه‌ های موسیقی، حاوی تمرین‌ های شنیداری و عملی متعددی است که دانشجویان را به شکلی فعال با موسیقی درگیر می‌ کند.