درباره کتاب:

کوتاه زمانی است که سازمان حسابرسی، ترجمه استاندارد بین‌المللی گزارشگری مالی 16: اجاره‌ها، و پیش نویس استاندارد حسابداری 44: اجاره‌ها، را منتشر کرده است. هرچند این استاندارد، نسبت به استاندارد پیشین، تغییراتی در جهت کاستن از پیچیدگی‌ها داشته است، اما مبحث اجاره‌ها، چنان پیچیده است که از سال 2016، که استاندارد بین‌المللی گزارشگری مالی 16 منتشر شد، تاکنون، تعداد بسیاری تفسیر توسط کمیته تفاسیر استانداردهای بین‌المللی گزارشگری مالی انتشار یافته است.

کتاب حاضر، همراه با مثال‌های کاربردی، به این تفاسیر نیز پرداخته است. لازم به یادآوری است که این تفسیرها پیش از این به فارسی ترجمه نشده و برای نخستین بار در این کتاب به فارسی ارائه شده‌اند.

حرکت شرکت‌ها به سمت کاستن از دارایی‌های در تملک و انباشت منابع مالی در دارایی‌های ثابت، به‌ویژه در شرکت‌های نوبنیان و دانش‌محور، اهمیت قراردادهای اجاره را دو چندان کرده است. ترکیب قراردادهای اجاره با قراردادهای خدمات نیز بر پیچیدگی آنها افزوده است. لذا لازم است حسابداران و حسابرسان، به خوبی با ابعاد این قراردادها و تفسیرهای اخیر درباره بکارگیری الزامات گزارشگری و حسابداری آنها آشنا باشند.
نظر به اهمیت مبحث اجاره‌ها در آزمون‌های دانشگاهی و حرفه‌ای، تعداد قابل‌ توجهی پرسش تشریحی و چهارگزینه‌ای در کتاب گنجانده شده است که همگی با پاسخهای کامل همراه است. پرسش‌های چهارگزینه‌ای از آزمون‌های حسابداران رسمی امریکا انتخاب، و البته متناسب با استاندارد بین‌المللی گزارشگری مالی 16، تغییرات لازم در آن اعمال شده است. همچنین، تلاش شده است الزامات پیچیده، در قالب نگاره‌های ساده‌سازی شده ارائه شود تا به‌خاطر سپردن نکات را تسهیل کند.