با توجه به اهمیت مباحث پایداری و لزوم آشنایی دست اندرکاران، مدیران، کارشناسان، دانشجویان و دیگر علاقمندان مباحث راهبری شرکتی و گزارشگری پایداری، دسترسی به منابعی که استانداردهای مربوط را بیان می‌کنند، ضروری است. این کتاب پایه اصلی گزارشگری پایداری در سراسر اتحادیه اروپا می‌باشد که با توجه به خلا موجود و در راستای الزامات سازمان بورس و اوراق بهادار در دستورالعمل راهبری شرکتی ترجمه گردیده است. ما در ترجمۀ این کتاب، تلاش کرده‌ایم مفاهیم را با زبانی روان و سلیس و منطبق با اصول نگارش زبان فارسی به خوانندگان منتقل نماییم. همچنین به منظور درک دقیق تر مفاهیم، کلیه مطالب پیوستها و جدول‌ها نیز ترجمه شده است.