درباره‌ی کتاب :

کتاب «شهر مه» شامل یازده داستان است؛ داستان‌ هایی گاه بلند، گاه کوتاه و گاه بسیار کوتاه که کارلوس روئیث ثافون مدتی پیش از مرگ، پس‌از ویرایش نهایی،آن‌ ها را به ناشر خود سپرده بود. ثافون در این داستان‌ ها بار دیگر خواننده را به سفری درون فضاهای مه‌ گرفته، گوتیک و رازآلود شهر بارسلون در  مختلف تاریخی می‌ برد؛ از دوران تفتیش عقاید در قرن پانزدهم میلادی گرفته تا دوران زندگی سِروانتِس در قرن شانزدهم و هفدهم و…تا دوران جنگ داخلی اسپانیا در نیمه ی اول قرن بیستم. داستان‌ هایی گاه درآمیخته با فضاها و شخصیت‌ های شناخته شده در مجموعه ی چهارگانه‌ی «گورستان کتاب‌ های فراموش‌ شده» و گاه با فضاها و شخصیت‌ هایی کاملا بی‌ ارتباط با آن. اما نقطه ی اشتراک تمامی این داستان‌ ها از یک سو همان رازآلودگی و تصاویر سرشار از ابهامی‌ ست که برای طرف‌ داران این نویسنده ی فقید نمودی بسیار آشنا دارند و از سوی دیگر همان تاکید همیشگی ثافون بر تیرگی، تباهی، تنهایی و سرشت تلخ نهفته در اعماق روح بشر که در هر برگی از اوراق داستان‌ های او رخ می‌ نمایانَد…