جان‌کلام در- من وکوزه- به‌طور عموم این است که ببینیم شعر چگونه به داستان نزدیک می‌شود و از چه سازه‌های داستانی آن هم در این قالب شعری که به ایجاز‌ترین شکل است، به نفع خودش استفاده می‌کند. و به‌طور خاص در قسمت مقالات تمام کوشش این خاهد بود تا ببینیم ساخت و شکل داستانی این ترانه‌ها از کجا سرچشمه گرفته‌اند و خیام در چه زمان و چگونه به آنها رسیده است. (از متن کتاب)