در جهانی سفید و سرد، قلب آپریل برای خرسی قطبی می‌تپد. دوستی میان آن‌ها، جهان دیگری در برابر چشم‌های آپریل می‌سازد. آپریل می‌آموزد تا به زبان طبیعت حرف بزند، احساس کند و زندگی.
این رمان به دوستی می‌پردازد. به جهانی که در آن زندگی می‌کنیم و به چیزهای کوچکی که اثرات بزرگی بر روی جهان هستی دارند.
آپریل، دختری یازده ساله، با قلبی بزرگ و روحی به عظمت جهان است. در سفر او و پدرش به قطب، آپریل صدای زمین را می‌شنود و قلبش با ضربان زمین هم‌ساز می‌شود.
دوستی آن ها، همه چیز را تغییر خواهد داد .