درباره‌ی کتاب :

کتاب نظریه‌ های تئاتر، که با ارسطو و یونانیان آغاز می‌ شود و تا نشانه‌ شناسی و نظریه‌ های پساساختارگرایانه پیش می‌ رود، اولین بررسی جامع نظریه‌ ی تئاتر غربی محسوب می‌ شود و جلد حاضر تا عصر روشنگری را در بر می‌ گیرد. در این مجموعه‌ ی سه جلدی بر اهمیت نظریه در تئاتر تاکید می‌شود و در ترجمه‌ ی فارسی برای توضیح و تفسیر کامل‌ تر نظریه‌ ها گزیده‌ هایی از متون اصلی افزوده شده است.

کتاب «نظریه‌ های تئاتر: یک بررسی تاریخی و نقدی از یونانیان تا به امروز» نوشته‌ ی ماروین کارلسون، یکی از جامع‌ ترین و معتبرترین منابع در زمینه تئاتر و نظریه‌ های مرتبط با آن است. این کتاب به عنوان یک مرجع دقیق و کامل، تاریخچه‌ ای گسترده از نظریه‌ های تئاتر را از دوران باستان تا دوران مدرن ارائه می‌ دهد و بررسی عمیقی بر رویکردها، مفاهیم و تکنیک‌ های مختلف در طول تاریخ تئاتر دارد. کتاب به ترتیب زمانی، از دوران یونان باستان شروع شده و تا دوران معاصر ادامه می‌یابد. کارلسون با استفاده از تحلیل‌ های دقیق و منظم، به بررسی تکامل نظریه‌ های تئاتر و تاثیرات متقابل بین جامعه، فرهنگ و تئاتر می‌ پردازد. این کتاب شامل توضیحاتی درباره نظریه‌ های کلاسیک، رومانتیک، و مدرن است و به نحوه تاثیر این نظریه‌ ها بر شکل‌ گیری و تکامل هنر تئاتر می‌ پردازد. «نظریه‌ های تئاتر» به طیف وسیعی از موضوعات می‌ پردازد از جمله نظریه‌ های دراماتیک، کارگردانی، نمایش‌ نامه‌ نویسی، بازیگری، و زیبایی‌ شناسی تئاتر. کارلسون همچنین به تاثیر فرهنگ‌ها و زمان‌ های مختلف بر تئاتر و نحوه تفسیر و بازنمایی آن در عرصه‌ های گوناگون هنری اشاره دارد. این کتاب به عنوان یک مرجع کامل و جامع در زمینه تئاتر و نظریه‌ های مرتبط با آن شناخته می‌ شود و برای دانشجویان تئاتر، محققان، نظریه‌ پردازان و علاقه‌ مندان به این حوزه ارزشمند است.

«…. چیزی که من در جست و جویش بودم نه موارد خالص [نظری]، که بیشتر نوشته‌ هایی بود که در آن‌ ها مولفه‌ ی نظری غالب است… هدف این کتاب نه بررسی سیر تفاسیر آثار نویسندگان، بلکه بررسی سیر تکوین این ایده است که تئاتر چیست، چه بوده یا چه بایدباشد.»