قطره
چینش کتابها

جیدو کریشنا مورتی نویسنده، متفکر و سخنران هندی تبار است که در زمینه ی خودشناسی و مسائل فلسفی و روان شناختی آثار بسیاری از خود به جای گذاشته است. موضوعات مورد بحث او عمدتا عبارت اند از: وابستگی و ترس های روانی، آزادی و استقلال فردی، شرطی شدگی ذهن، طبیعت ذهن، مراقبه، روابط انسانی، یادگیری و آموزش. او به طور…

بخشی از کتاب: ویلسون فکر میکنی تیرانداز ماهری هستی؟ مایک من یه حرفهایم. ویلسون قلب اینجاست... (اشاره میکند.) درست زیر این نشون روی پلیورم. اشتباه نزنی، باشه؟ نمیخوام زخمی بشم. میخوام بمیرم. مایک فکر میکنی دارم شوخی میکنم؟ ویلسون امیدوارم شوخی نکنی. مایک تو یه بچه پرروی بیشعور و نفهمی! درست مثل برادرت. این حماقت انگار تو خونوادهتون موروثیه

"الگوسازی برای پیراهن و بلوز به روش مولر و پسران" کتابی است از "مارگارت اشتیگلر" که در "نازک دوزی، طراحی لباس، رسم الگوی پایه (اولیه) و مدل سازی"، اطلاعات جامعی را در اختیار مخاطبان قرار می دهد. این اثر که محصول آکادمی مولر آلمان است، همراه با 600 سوال کنکور ارائه شده و تا کنون بارها مورد تجدید چاپ قرار…

دربارهی کتاب : اگر به دنبال خلق روش های تازه و عرصه های بکر در درمان های روانکاوان هایم، بی شک فهم وینیکات و استفاده از ابزاری که او در اختیارمان قرار داده است از نزدیک ترین راه های آن خواهد بود. اثر پیش رو درواقع چهار جلد کتاب حاصل از سخنرانی های یادبود وینیکات است که در یک مجلد…

درباره ی کتاب: یک قرن از ارائهی این درسگفتارها در دانشگاه وین میگذرد، اما محتوای آنها مربوط به قلمرویی است که به سرکوب روانی خو گرفته است و ازاینرو برای خودآگاهی انسان کهنه نمیشود. فروید تقریباً تمام نظریات خود را در این سلسله جلسات مرور کرده است و به همین دلیل بعضی مثل کارل آبراهام این کتاب را بهترین اثر…

درباره ی کتاب : کتاب درمان شوپنهاور، رمانی روانشناسانه و فلسفی نوشته ی اروین دی. یالوم است که اولین بار در سال 2005 به انتشار رسید. روان درمانگری برجسته به نام ژولیوس هرتزفلد پس از مواجهه با مرگ خود در خلال یکی از معاینات عمومی، مجبور می شود تا نگاهی دوباره به زندگی و کار خود بیاندازد. ژولیوس از همین…

کتاب مامان و معنی زندگی، مجموعه ای از داستان های کوتاه روانشناسانه و فلسفی نوشته ی اروین دی. یالوم است که در سال 1999 وارد بازار نشر شد. اروین یالوم در شش داستان جذاب که از تجارب بالینی او سرچشمه گرفته اند، همزمان با راهنماییِ خود و بیمارانش به سوی دگرگونی، بار دیگر ثابت می کند که کاوشگری جسور و…

کتاب مسئله اسپینوزا، رمانی نوشته ی اروین دی. یالوم است که اولین بار در سال 2012 وارد بازار نشر شد. زمانی که پسری شانزده ساله به نام آلفرد روزنبرگ، به خاطر حرف های ضد یهودی اش در مدرسه به دفتر مدیر احضار می شود، به عنوان تنبیه وادار می گردد تا متن هایی درباره ی اسپینوزا را از خودزندگی نامه…

وقتی دکتر یالوم، استاد روانپزشکی دانشگاه استنفورد و شخصیت نامآشنای عرصهی رواندرمانگری اگزیستانسیال، درمییابد که دیگر بسیاری از جزئیات پروندههای بیمارانش را به خاطر نمیآورد، بر آن میشود که با شیوهای جدید به آنها کمک کند: مشاورههای تکجلسهای یکساعته، به این معنا که هر بیمار فقط طی یک جلسهی یکساعته میتواند از مشاورهی دکتر یالوم بهرهمند شود. به وقت عشق…

تابه حال از خودتان پرسیدهاید که در ذهن روانکاوان چه میگذرد؟ آیا تصور کردهاید که اگر عزیزترین فرد زندگیتان را از دست بدهید، چه میشود؟ در این کتاب، لیندا شِربی، که هم روانکاو است و هم زنی بیوه، خواننده را به درون دنیای تجارب هیجانانگیز یک روانکاو میبرد و نشان میدهد چگونه تجارب مستقل عشق و فقدانِ بیمار و درمانگر،…

درباره کتاب خواهران: تاریخ، حافظه، تبعید و جلای وطن، خانواده های ازدست رفته و گاه بازیافته، مرگ، رنج، جستجوی ریشه ها و... ازجمله مضامینی اند که در تمامی آثار وجدی معوض به چشم میخورند. خواهران روایتی است از دو زن که از تبعید و رویاهای خفه شده درونیشان سخن میگویند. زنهایی که یکی در شرق زاده شده و دیگری در…

هوش معمولا به عنوان توانایی فکر کردن و یادگیری تلقی می شود ، اما در دنیایی که به سرعت در حال تغییر است ، مجموعه دیگری از مهارت های شناختی وجود دارد که ممکن است اهمیت بیشتری داشته باشد: توانایی بازاندیشی و یادگیری مجدد. انسانها اصولا به نظراتی که بهشان احساس خوبی می دهند بیشتر جذب میشوند تا مسائلی که…

کتاب سرمشق های بالینی ملانی کلاین و دانلد وینیکاتدر تلاش است تا اصول اساسی روانکاوی کلاین و وینیکات را معرفی کند ، و روش تکامل مفاهیم آنها را با یکدیگر مقایسه و نشان دهد که چگونه روشهای مختلف آنها به پارادایمهای روانکاوی متمایز کمک می کند. هدف این پژوهش دوگانه است - معرفی و تحریک سریع تحقیقات.این کتاب شامل پنج…

گذشته ی رازآمیز اولین رمان نویسنده ی آمریکایی دونا تارت است که توسط آلفرد آ. ناپف در سپتامبر 1992 منتشر شد. این داستان در نیوانگلند روایت می شود ، داستان یک گروه متشکل از شش دانشجوی کلاسیک در کالج همپدن است ، کالج نخبگان هنرهای لیبرال واقع در ورمونت بر اساس کالج بنینگتون ، جایی که تارت خود بین 1982…

کتاب بیست و سه قصه، شامل بیست و سه داستان کوتاه است که با محوریت پندآموزی و اخلاق نوشته شده اند. از میان داستانهای کتاب میتوان به عنوان های ذیل اشاره کرد:"خدا آگاه است و صبور"، دو پیرمرد"، "هر جا عشق هست، خدا هم هست"، "دختر بچه های عاقل تر از مردها"، "الیاس"، "سه تارک دنیا"، "بچه جن و تکه…

کتاب سمینار یونگ درباره زرتشت نیچه، اثری از کارل گوستاو یونگ است که نخستین بار در سال 1965 به انتشار رسید. اثر معروف و جنجال برانگیز نیچه، کتاب چنین گفت زرتشت، سرشار از احساساتی مذهب گرایانه است که به نظر می رسد با مخالفت های معمول او با مفهوم ایمان مذهبی در تضاد است. کتاب چنین گفت زرتشت در نظر…

کتاب هنر رمان، اثری نوشته ی میلان کوندرا است که نخستین بار در سال 1986 منتشر شد. کوندرا در این کتاب ارزشمند، به شکلی درخشان به بررسی آثار چهره های برجسته و متنوعی همچون رابله، سروانتس، استرن، دیدرو، فلوبر، تولستوی و موزیل می پردازد. او به طور ویژه، تفکرات هرمان بروخ را مورد تحلیل قرار می دهد و کاوش جذابش…

بخشی از نمایشنامه: هدر زنبوره رتیل رو نیش مىزنه و فلجش مىکنه. بعد میبردش به لونهى خودش. روى بدن رتیل یه تخمى میذاره که بدنش رو سوراخ مىکنه و با تغذیه از درون اون رشد مىکنه. اما از اعضاى حیاتى دورى مىکنه که همچنان زنده بمونه. کارلا رتیله زنده بمونه؟ هدر آره. زنبور تا وقتىکه توى پیلهست به اون نیاز…

«شبهای سرای» سرگذشت امه دوبوک دوریوری دخترخالهی ژوزفین همسر ناپلئون، امپراتور فرانسه، است که در سال 1773 در خانوادهای فرانسوی و مقیم جزیرهی مارتینیک واقع در دریای کارائیب به دنیا آمد و در دوازدهسالگی برای ادامهی تحصیل در صومعهای نزد خواهران تارکِ دنیا به فرانسه اعزام شد. سه سال بعد که نزد خانوادهاش برمیگشت، گرفتار دزدان دریایی بَربَر شد و…

کتاب «این صحنه خانهی من است» اثری از حمید سمندریان و افسانه ماهیان است که توسط نشر قطره منتشر شده است. این کتاب زندگینامهای گفتوگومحور دربارهی زندگی شخصی و حرفهای حمید سمندریان، کارگردان، بازیگر و مدرس برجستهی تئاتر ایران، به شمار میآید. در این اثر، افسانه ماهیان در گفتوگوهایی به روایت زندگی، دیدگاهها، خاطرات هنری و تجربیات سمندریان پرداخته است.…

درباره کتاب: اسمش ژانکلود رُمان است. میگوید که دانشکدهی پزشکی را تمام کرده است، که در سازمان جهانی بهداشت کار میکند، که پژوهشگری نامی در عرصهی جهانی است و انسانی آرام و هنردوست. میگوید زن و دو فرزندش را بیشتر از هر چیز دیگری در جهان دوست دارد... اما دروغ میگوید، 18 سال است که به همه دروغ میگوید و…

بخشی از کتاب: کتاب مویه ی مرغ مغموم برابر با یک رمان معاصر و آمریکایی است که در ۴۰ فصل نوشته شده است. «مَنفرِد بَنکس»، شاعر و خوانندهای محلی است که حین اجرای ترانههای «بیگ بیل» و «چارلی پَتِن» قلبها را با صدای خشدار و نوای فریبندهٔ سازدهنیاش لبریز میکند. زندگی روزمرهٔ او سرشار از اشاره و کنایه به بلوز است.…

دربارهی کتاب : زیبایی چلیده شده و رشته های کهنه ی تحجر و زیستن در جهان جعلی از مهم ترین دست مایه های پیربال در خلق رمان شیهه ای در هیچ است. پیربال در این اثر جـهان دردمند هنـرمند مشرق زمـین را ـ هنگامی که بی سرزمین مانده است - در لایه های زیرین زندگی ذهنی مردی که حتا معشوقه…

یادداشت نویسنده: برخی از مقالات این کتاب پیشازاین در کتابهای یادداشتهای یک روانپزشک (نشر قطره) و حرفهایی برای امروزیها (انتشارات بهار سبز) چاپ شده بودند، ولی آنها را مورد بازنگری قرار دادم، زیرا با بخشهایی از آنها دیگر موافق نیستم. این کتابها مورد استقبال قرار گرفته بودند، بنابراین تا چند سال به احترام علاقهی خوانندگان با تجدیدچاپ آنها بدون بازنگری…

داستان فراموش نشدنی و الهامبخش دختر نوجوانی که در دهکدهای در نیجریه بزرگ میشود. او آرزوی تحصیل دارد تا بتواند «صدای بلند» خود را پیدا کند و برای خودش حرف بزند، دختری با صدای بلند هم زمان دلخراش و پیروزمندانه است. داستانی در مورد قدرت جنگیدن برای رویاهایتان علیرغم موانع به ظاهر غیرقابل عبور در مسیرش. آدونی هرگز هدف خود…

کتاب گزارش سانسور یک فیلم فقط درباره سانسور فیلم «جنوب شهر» و حیات هنری کارگردان آن فرخ غفاری نیست، بلکه تصویری، ولو تند و گذران، از موقعیت و فضایِ یک دورۀ تاریخی هم هست. فرض بر این است که این گزارش، یا روایت، به ترسیم یک مرز تعیینکننده، یا نوعی مقطع، در تاریخ سینمای ایران نیز کمک میکند؛ زیرا «جنوب…

کتاب زندگی گالیله، نمایشنامه ای نوشته ی برتولت برشت است که نخستین بار در سال 1943 انتشار یافت. این نمایشنامه ی محبوب و پرمخاطب به ماجرای نبرد و کشمکش دانشمند برجسته ی قرن هفدهم، گالیله، با کلیسا می پردازد. شخصیت گالیله، که اکتشافات «کفرآمیزش» درباره ی منظومه ی شمسی باعث شد در مرکز توجه نهاد تفتیش عقاید قرار گیرد، یکی…

یافتن معنا و ارزش در مواجه با پوچی و بی معنایی زندگی، موضوعی است که تقریبا در تمامی آثار آلبر کامو، همچون نمایشنامه ی کالیگولا، به چشم می خورد. کالیگولا، امپراتور رومی و بدنامی است که در این نمایشنامه ی چهار پرده ای، به تجسمی از پوچی و معنازدگی تبدیل می شود. ذهن کالیگولا پس از مرگ خواهر و معشوقه…

در قسمت های اول کتاب، نویسنده از خاطرات کودکی، تحصیل، شروع کارهای قلمی و فعالیت های ادبی خود سخن می گوید ;سپس ((فلسفه)) را ارزیابی می کند و به زعم خود شیوه نقادی آن را بیان می دارد و در ارتباط با آن، این مباحث را مطرح می کند: فایده فلسفه ;تقدیس و انتقاد ناپذیری فلسفه ;موضوع، روش و خصوصیات…

کتاب «دنده آدم» رمانی نوشته «آنتونیو مانتزینی» است که اولین بار در سال 2014 به انتشار رسید. جانشین رئیس پلیس «روکو اسکیاوونه» هنوز نتوانسته به زندگی در منطقه آرام و کسالت آور «آلپاین» عادت کند—جایی که «اسکیاوونه» به عنوان تنبیهی برای در افتادن با سیاستمداری قدرتمند، از شهر مورد علاقه اش «رم» به آن فرستاده شده است. وقتی زنی بلاروسی…

کتاب مسئله اسپینوزا، رمانی نوشته ی اروین دی. یالوم است که اولین بار در سال 2012 وارد بازار نشر شد. زمانی که پسری شانزده ساله به نام آلفرد روزنبرگ، به خاطر حرف های ضد یهودی اش در مدرسه به دفتر مدیر احضار می شود، به عنوان تنبیه وادار می گردد تا متن هایی درباره ی اسپینوزا را از خودزندگی نامه…

کتاب « بید کور،زن خفته » مجموعه بیست و چهار داستان است که ظرافت و ویژگی های منحصر به فرد نوشتاری آن، بیانگر تسلط "هاروکی موراکامی" بر این فرم داستانی می باشد ."هاروکی موراکامی" نویسنده ی محبوب و سرشناس ژاپنی است که به جهت نگارش خاص و قلم جذابش جوایز متعددی را دریافت کرده است. یکی از مواردی که قلم…

کتاب دعوت به مراسم گردن زنی، رمانی نوشته ی ولادیمیر ناباکوف است که نخستین بار در سال 1935 انتشار یافت. این رمان مانند کتاب «قصر» اثر کافکا، جهانی عجیب و کاملا عاری از منطق را به تصویر می کشد. در کشوری بی نام و نشان و خیالی، مردی جوان به نام سینسیناتوس سی.، به دلیل ارتکاب جرمی عجیب که چندان…

"مجموعه آثار مولیر 1"، جلد اول از این مجموعه است که نمایش نامه های "ژان باتیست پوکلن" با نام هنری "مولیر" را در بردارد. این نمایش نامه ها شامل ده کار برجسته ی "مولیر" هستند که بارها در کشورهای مختلف به اجرا درآمده اند.نخستین نمایش نامه ی "مولیر" در این مجموعه "آقای دو پورسونیاک" نام دارد و پس از آن…

کتاب آنچه شما می گویید آنچه پزشک می شنود، اثری نوشته ی دنیل افری است که نخستین بار در سال 2017 وارد بازار نشر شد. علیرغم گرایش علم پزشکی به تجهیزات فناورانه ی پیشرفته، همچنان موثرترین ابزار برای تشخیص بیماری، گفت و گویی است که میان بیمار و پزشک شکل می گیرد. با این وجود، چیزی که بیماران می گویند…

"گزیده غزلیات مولوی" کتابی است به حجم سیصد و هشتاد و هشت صفحه به همت انتشارات قطره، که شامل گلچینی از غزل های درخشان "مولانا جلال الدین محمد بلخی" می باشد. این غزل ها که به انتخاب پژوهشگر سرشناس ادبی، "دکتر سیروس شمیسا" انتخاب شده و در قالب کتاب "گزیده غزلیات مولوی" در اختیار خوانندگان قرار گرفته، اثری است که…

کتاب "تو همانی که می اندیشی" از جیمز آلن،کتابی است که با محوریت خودشناسی و کشف قدرت اندیشه در سال 2006 نوشته شد."جیمز آلن راجع به این اثرش چنین میگوید:ذهن هنگام پیشرفت و حرکت در مسیر پر تلاطم زندگی ، قدمهای ما را راهنمایی می کند.خلوص ذهن به ناچار به خلوص زندگی منجر می شود ، به عشق و درکی…

این کتاب کلا دو بخش است. در بخش اول افکار مولانا با استناد به گفته های خود او با نگاه های امروزی تبیین شده است. در بخش دوم برخی از داستان های معروف مثنوی بر مبنای نظام های امروزی علوم انسانی و عمدة روانکاوی یونگی مورد تحلیل قرار گرفته است. در برخی از فصل های این کتاب، مثلا «تشابه عرفان…

«تارتوف» یکی از مهم ترین نمایشنامه های کلاسیک قرن 17 در اروپاست و البته یکی از شاهکارهای مولیر از نظر مضمون است. حتی اغراق نیست اگر بگوییم که این اثر یکی از معروف ترین نمایشنامه های تاریخ ادبیات نمایشی به حساب می آید. دانشجویان در متون مختلف تاریخ درام نام این اثر را بسیار شنیده اند.فرد شیادی در لباس یک…

کتاب «گزیده اشعار مسعود سعد سلمان» نوشته توفیق سبحانی، استاد زبان و ادبیات فارسی و مترجم برجسته و از مدرسان سرشناس دانشگاهی است. این کتاب گزیده ای از زندگی نامه ی مسعود سعد و منتخب اشعار وی و شرح ابیات و لغات است. در حال حاضر این اثر با ارائه ی متنی ساده و روان، دوستداران ادب فارسی و علاقه…

کینگ، سرگذشت شگفتانگیز مخترع تیغ یکبارمصرف ژیلت است، مردی که بنیانگذار یکی از نخستین مؤسسههای چندملیتی نیز بوده است. نویسنده، بهموازات شرح سربرآوردن این امپراتوری تجاری، وجه پنهانی از شخصیت معمایی کینگ سی ژیلت را نیز آشکار میسازد، سرمایهداری که خیال یکی از بزرگترین آرمانشهرهای اواخر سدۀ نوزده را در سر میپرورانْد و بهواقع ذهنیات خود را در سه کتاب بهروشنی…

بخشی از متن کتاب: «پرشور... تلاشی شیوا برای بازپسگیری نیکنامی فروید در آمریکا.» مجلهی نیویورک تایمز «(بتلهایم) دریافته است که ترجمهی نادرست آثار فروید باعث شده دانشجویانْ آن نظامِ فکری را که در اصل برای سازگاریِ منعطفانه با نیازهای فردی طراحی شده بود بهمثابه مجموعهای از قوانین سختگیرانه ببینند که از سوی قدرتی بیرونی اِعمال میشود. بدون شک نمونه ترجمههایی…

کتاب تئاتر پستدراماتیک اثر هانس-تیس لمن یکی از آثار بنیادین در نقد و نظریهی تئاتر معاصر است. این کتاب، با بررسی مفاهیم جدید در تئاتر و فاصلهگیری از ساختارهای دراماتیک کلاسیک، دریچهای تازه به روی فهم و تحلیل اجراهای مدرن و پستمدرن گشوده است. ایدههای مطرحشده در این اثر، در عین پیچیدگی، ابزارهای تحلیلی ارزشمندی را برای پژوهشگران، دانشجویان و…

برای میرا دختر نوجوان اتفاقی تازه رخ داده است؛ چشمان او نزدیکبین شدهاند و دکتر گفته باید عینک بزند. میرا کمکم با پرسشهای عجیبی مواجه میشود: نزدیکبینی یعنی چه؟ خوب است یا بد؟ عینک، غیر از تغییر توانایی دیدن، روی ابعاد دیگر زندگی من هم اثر میگذارد؟ چرا؟ چگونه؟ مثلا بر روابط من با دوستانم؟ آیا عینک باعث میشود شخصیت…

بخشی از کتاب: این گروه توی خاورمیانه و کل کهکشان راه شیری معروفه. تقریباً تموم آتیشهای بزرگ دنیا رو خاموش کرده، از چاههای کویت تا جنگلهای آمازون. هرجا شعلهای روشن بشه، نام گروه شعلهبانان میدرخشه... بنده خودم هم از افتخاراتم اینه که عضو رسمی همین گروهم... حالا همینطور که در تصویر مشاهده میکنین، بچهها به شیر اصلی رسیدهن و دارن…

شش نوجوان در یک چتروم گرد هم آمدهاند؛ گفتگوهای بیهدف و روزمره بهتدریج رنگی از تهدید، دستکاری روانی و بحران پیدا میکند. در دل این فضای مجازی، یکی از شخصیتها با وسوسهی خودکشی دستوپنجه نرم میکند، و دیگران خواسته یا ناخواسته، نقشی در تشدید یا تخفیف این بحران روانی دارند. اندا والش، نمایشنامهنویس برجستهی ایرلندی، بدون افتادن به دام شعار…

بخشی از کتاب: ویکتور کاش اسب بودی میشا. کاش اسب بودی با یال بلند و دست و پاهای قوی، نعلهای تازه و شیههی بلند. کاش اسب بودی میشا تا میتونستم روی گُردهت بشینم، افسارت رو بکشم و به تاخت برم. کاش اسب بودی میشا و من رو میبردی از میون این کابوس، از بین اینهمه جنازه، از میون این شهر…

در یک روستای آرام، آدل، دختر نوجوان میشل برتوله، ناگهان ناپدید میشود. جستجو برای یافتن او آغاز و اعلامیههای مفقودی روی شیشهی مغازهها نصب میشود. بازرس ویژهای را برای پیگیری پرونده به محل اعزام میکنند و مادربزرگ آدل با وجود نارضایتی عروسش تحقیقات شخصیاش را موازی با بازرس ویژه پیش میبرد. در این فضای پرالتهاب، شایعهها جان میگیرند و گمانهزنیها…

«مردی که زنش را با کلاه اشتباه گرفت به اندازهی جذابترین کتابهای داستانی برای خوانندگان محبوب است. مـوضوع این کتابِ غریب این است که وقتی بخشهایی از مغز ما، که اصلاً خبر نداریم وجود دارند، عیب و ایراد پیدا کنند، چه بلایی سرمان میآید. دکتر سَکس قوای اعجاببرانگیز ذهنمان را نشانمان میدهد و اینکه تا چه اندازه مهم است که…

کمدی هیاهوی بسیار برای هیچ را ویلیام شکسپیر در سال 1599 نوشته است. داستان این کمدی از یک قصۀ ایتالیایی گرفته شده، ولی شکسپیر تغییرات زیادی در آن داده است. تفاوتی که بین داستان اصلی و کمدی شکسپیر یافت میشود این است که داستان شادیآور بئاتریس و بندیک، که به موازات داستان غمانگیز ههرو و کلودیو در پییس شکسپیر قرار…

این نمایشنامه اقتباس انگلیسیِ آزادی از نمایشنامه ای آلمانی نوشتهی کارل زوکمایر است که بر اساس ماجرای واقعی یک زندانی سابق به اسم ویگت، نوشته شده بود. ویگت، با پوشیدن یونیفرمِ یک سروان ارتش، شهردار شهر کوپنیک را برای گرفتن باج بازداشت کرده بود. به لطف این نمایشنامه، سروانِ کوپنیک به یکی از افسانه های قرن بیستم در آلمان تبدیل…

نخستینبار که این نمایشنامه در اتاقی تنگ و خفه در طبقهی سوم کارخانهی متروکی در ژوهانسبورگ با دو بازیگر سیاه و سفیدپوست، که نقش دو برادر را بازی میکردند، به اجرا در آمد، تماشاگران که از نژادهای مختلف بودند از ابتدا تا انتها بر جا خشکیدند. این نمایشنامه بیانیهای نمادین بر وضعیت جامعهای بود که در آن افراد، بهرغم تفاوتها،…

بخشی از کتاب: باید خونه رو تمیز کنم. کس دیگهای این کار رو نمیکنه. مشاور مالیتون برای صبحونه میآد. باید یه فکری به حالش بکنم. سلیقهی غذاییش هر روز عوض میشه. یه روز، تخممرغ آبپز و نون تست میخواد، روز بعد، آبپرتقال و تخممرغ نیمرو، یه روز دیگه، تخممرغ همزده و ماهی سالمون دودی، روز دیگهش، املت قارچ و نوشیدنی…

فوگارد از نویسندگان سفیدپوست آفریقای جنوبی است که در مبارزهی سیاهپوستان علیه تبعیض نژادی در کنار آنها ایستاد. دنیس والدر در این کتاب، جز شرح زندگی و تحولات شخصی فوگارد، به بررسی نمایشنامههای سوفیاتاونی، پورتالیزابتی، بیانیهای و مانند اینها پرداخته است. این ها آثاریاند که فوگارد را در جهان به شهرت رساندند. او بسیاری از نوشته های خود را کارگردانی…

کتاب روانکاوی تحت اشغال را در دوران خاصی از تاریخ ترجمه کردیم و اکنون در دوران خاصتری به دست خوانندگان میرسد. این دوران خاص بار دیگر یادآور باور یکی از بزرگان ادبیات ایران (اسلامی ندوشن) است که راز ماندگاری ایران را در «شکیبایی در مصائب» میدانست. شکیبایی در مصائب اما درعینحال همیشه همراه با ایستادگی در کنار کسانی است که…

بازگشت ناممکن، سیوسومین رمان آملی نوتومب، سفری است همزمان درونی و بیرونی به ژاپن، سرزمینی که از کودکی در روح نویسنده ریشه دوانده. هر قدم در این سفرْ احضار گذشتهای است که در لابهلای فقدان و گذر زمان محو شده، و هر لحظه تقلایی است برای یافتن دوبارۀ هماهنگیِ درونی با جهانی که دیگر همان نیست. نوتومب، در این نوشته…

بخشی از کتاب: علیرضا کوشک جلالی نویسنده و کارگردان ایرانی مقیم آلمان و عضو کانون کارگردانان آلمانی (ZBF) است. اکثر کارهای جلالی به زبان آلمانی است. وی اولین نویسندهی ایرانی است که جایزهی نمایشنامهنویسی مردمی آلمان را برای نمایشنامهی با کاروان سوخته دریافت کرده است. این نمایشنامه در شش شهر آلمان، سوئیس و اتریش روی صحنه رفته و جوایز متعددی…

بخشی ار کتاب: قرار شد فقط من بپرسم! میتونستم بشینم و قرار بگیرم؟ قرارمون این بود؟ اون شهر آرمانی که مدام ازش حرف میزدیم همین بود؟ تحمل شاهی که قرنی حکومت کنه و بگیروببند و بزنوبکش داشته باشه؟ خیال میکنی راحت بود؟... من از کشتن بیزارم. تو تموم عمرم، آزارم به یه مورچه هم نرسید، چه برسه به یه آدم...…

درباره کتاب: هکتور باربن وقتی چشمم رو باز میکنم... . میشینم لب تخت یه ساعت به اون ترک دیوار خیره میشم. تو این یه ساعت، سانچو، به هزارتا چیز فکر میکنم. یه روز میگم هکتور پاشو... پاشو خودت رو از همین جا آویزون کن. روز بعد میگم، نه... اینجوری نمیشه. یه جوری باید خودم رو بکشم که تو کل دهکده…

درباره کتاب: نمایشنامه ی موقتیها این پرسش را مطرح میکند: آیا انسان با سهم زمانیِ مشخصی از زندگی به دنیا میآید یا این زمان نامشخص است؟ نمایشنامه جامعهای را به تصویر میکشد که در آن تاریخ مرگ هر فرد از بدو تولد مشخص است و به هرکس از قبل سهم مشخصی از زندگی داده شده است که میتواند آن را…

درباره کتاب: آثار آی. جی. پارکر در ژانر معمای تاریخی جایگاهی ویژه دارند؛ او با تکیه بر پژوهشهای دقیق تاریخی و شناخت عمیق از ساختار داستانهای جنایی موفق شده است دو عرصهی بهظاهر جداگانه ــ تاریخ و رمزگشایی ــ را در هم بیامیزد. در داستانهای او، تاریخْ پسزمینهای صِرف نیست، بلکه مانند شخصیتی زنده و تنفسکننده در کنار قهرمانان داستان…

درباره کتاب: «هزارتو»، نمایشنامهایست موجز، کمکلام، اما سرشار از اضطرابهای نگفته و خاطراتی که در تاریکنای ذهن آدمی پیچوتاب خوردهاند. اثری از دیوید لیندسیآبیر که در زبان فارسی با ترجمهی محمدرضا طیبی و به همت نشر قطره منتشر شده است. این نمایشنامه، نه ازآنرو که روایتگر حادثهای مشخص است، بلکه از آن جهت اهمیت دارد که در سکوتها و تکهپارههای…

درباره کتاب: رمانِ کوتاهِ «یک میلیارد سال پیش از پایان جهان» اثریست متمایز از دو برادر نویسنده، آرکادی و باریس استروگاتسکی، که در آن علم، فلسفه و تخیل با نثری دقیق و خالی از پیرایه در هم تنیدهاند. داستان در دل جهان علمی اتحاد جماهیر شوروی رخ میدهد، اما افقهای آن بسیار فراتر از مرزهای زمان و مکان است. راوی،…

درباره کتاب: تئاتر صحنهی نبرد شناخت خود و دیگری است، مردان آگاه در «مجامع بسته» در مقام شناسایی برمیخیزند، حقیقت را عریان میکنند، تودههای عظیم بشر معصوم و ناآگاه را به دنبال خود میکشند. هر دستبهقلمی نویسندهی «تئاتر معنا» نیست. و هر رهگذری تماشاگر آگاه نیست. در عصری که «شناسایی» بر ما حکومت میکند، حسن نیت و غریزههای سالم انسانی…

درباره کتاب: ارنست از خنده منفجر شد: ـ داشتم برای خودکشی آماده میشدم، قصد دارم خودم رو از درخت بزرگ سیب حلقآویز کنم. دوست دارین به من ملحق شین؟ به آسایشگاه روانپزشکی خورشید زیبا خوش آمدید! مکانی دنج با ساکنانی عجیبوغریب ولی دوستداشتنی. این دنیای کوچک زیر نظر پرستار ارشد و پزشک مهربان و مرموز آسایشگاه اداره میشود. با ورود…

درباره کتاب: مردِ فیلنما مشهورترین نمایشنامهی برنارد پامرنس است که پس از اجرا بلافاصله توجه بسیاری را به خود جلب کرد. نثر موجز و پرقدرت نویسنده در کنار بازی تأثیرگذاری که از آن نمایش شد موجب شدند که جوایز بسیاری را از آن خود کند. این اثر اقتباسی است از زندگی جوزف مریک که به خاطر رشد بیش از حد…

درباره کتاب: کلیدداران اولین نمایشنامهی میلان کوندرا است. کوندرا، نویسندهی مشهور چک، این نمایشنامه را در سال 1961 نوشته است. در سال 1963، اُتار کریچا (Otar Krejca)، یکی از شناختهشدهترین کارگردانان تئاتر چک، کلیدداران را در پراگ روی صحنه برد. اجرای موفق این نمایشنامه، نویدبخش ظهور استعدادی درخشان در نسل جدید نویسندگان پراگ بود. داستان کلیدداران در فساتین (Vsetine) و…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «قطره» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «قطره» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.
































