آباد بوم
چینش کتابها

اثر حاضر ترجمۀ بخشی از کتاب مشهور «راهنمای خلیج فارس» با عنوان Gazetteer of the Persian Gulf, Oman, and Central Arabia اثر جان گوردون لوریمر است. ترجمۀ حاضر از کتاب جغرافیایی لوریمر تقریبا منطبق با استان کنونی بوشهر است. از این رو شامل اطلاعاتی از آبادیهای مناطق زیر است: شهر و شبه جزیرۀ بوشهر، دشتستان، مزارعی، زیراه، شبانکاره، لیراوی، دیلم،…

کتاب حاضر تحقیقی تاریخی درباره اسم «برازجان» است. مولف اثر در آن، مجموعهای از مطالب زبانشناسی، روانشناسی، ادبیات و مردمشناسی را گردآوری کرده است. برازجان به معنی سرزمین آفتاب بامدادی است؛ یعنی مکانی که در طلوع آفتاب، اولین اشعههای نور به آنجا میرسد. ریشهیابی لغت برازجان از پهلوی اشکانی و اوستایی، برازجان در دوره باستانی، برازجان ایلامی و هخامنشی، برازجان…

سالهای 1914 تا 1918 میلادی جهان درگیر جنگی بزرگ شد که در دهههای بعد و به سبب وقوع جنگی بزرگتر، جنگ جهان اول نام گرفت. دربارة رویدادهای فارس در آن زمان مطالب زیادی نگاشتهاند که یکی از آنها خاطرات سرگرد سوئدی ژاندارمری ایران، «گوستاو نیلستروم» است. وی (1884-1956 میلادی) افسری سوئدی بود که در جوانی و در سال 1908 میلادی…

انقلاب مشروطه یکی از نقاط عطف تاریخ ایران است. این رویداد تاریخی منشأ تحولات عمیقی در حوزه های مختلف اندیشه و جامعه و سیاست شد، مفاهیم سیاسی و اجتماعی نوینی را پدید آورد و زمینه ظهور نهادها و نظام های اجتماعی جدیدی را فراهم ساخت. «دولت» نیز از جمله مفاهیم و نهادهای نوپدیدی بود که با تعاریف و ویژگی های…

اثر حاضر نوشته «برتولد اشپولر»، مغولشناس نامآور آلمانی است. این کتاب در اصل درس گفتارهای او در سالهای (1959ـ1960) در فرانسه است. اشپولر در این کتاب هفت قرن تاریخ مغولان و بازماندگان آنها را از قرن سیزدهم تا بیستم میلادی در گسترة جغرافیایی وسیعی از دشتهای اوراسیا، آسیای مرکزی، ایران، قفقاز و روسیه مرور کرده است. در این رهگذر تاریخ…

«بازرگانی در روزگار اشکانیان» نوشته خسرو کیانراد (-۱۳۵۹) است. این کتاب پژوهشی به تجارت و بازرگانی در دوره اشکانیان از گذر سکهها، اسناد تاریخی و ... میپردازد. در بخشی از کتاب میخوانیم: سیاست تساهل و تسامح پادشاهان اشکانی درون مرزهای قلمروشان تحسین برانگیز است. پیروان ادیان و فرقههای مذهبی مختلف، مراسم و آداب و رسوم خود را آزادانه بهجا میآورند…

موضوع این کتاب، بررسی شیوة بانکداری در کشورهای اسلامی و نحوة مدیریت ریسک مالی در بانکهای اسلامی است. نویسنده، در کتاب حاضر میکوشد که اهمیت خطیر مدیریت ریسک در بانکداری اسلامی را تشریح نماید. وی همچنین بر آن است که با تأکید بر اهمیت مدیریت ریسک در بانکداری اسلامی، نسبت به بانکداری متعارف به توصیف و بررسی انواع مختلف ریسک…

تجار و تشکلهای صنفی آنها در بوشهر، در تحولات تاریخی ایران نقش مهمی داشتهاند. از زمان تأسیس نخستین تشکلهای صنفی تجار بوشهر تا امروز بیش از صد سال میگذرد. فعالیتهای این تشکل همواره به صورت دقیق و منظم ثبت و ضبط شده و اکنون میراث ارزشمندی از تاریخ این تشکل در قالب اسناد در بایگانی اتاق بازرگانی برجای مانده است.…

«از سال 1713 میلادی که نخستین سفیر دربار صفوی به پایتخت فرانسه و دربار لویی چهاردهم رفت تا امروز که درست سه سده از آن تاریخ میگذرد، شهر پاریس ایرانیان بسیاری را در لباس دیپلمات، جهانگرد، دانشجو، نظامی، مهاجر، روشنفکر، دولتمرد و نیز فعال سیاسی شیفته فرهنگ و انقلابهای سنتشکن خود کرد، بسیاری از آنها در بازگشت به میهن یا…

در دوران جنگ جهانی اول و دوم، پاکتها و مرسولات پستی در مبادی ورودی و خروجی کشورها درگیر جنگ کنترل میشدند. این اقدام سانسور پستی نامیده میشد و به دلیل حضور دولت استعمارگر بریتانیا در منطقه خلیج فارس و اقیانوس هند، به ویژه درمناطق جنوبی ایران رواج داشت. به همین دلیل اسنادی از این موضوع باقی مانده که در مجموعه…

موضوع این کتاب، بررسی اوزان و مقیاسهای اندازهگیری متداول در مناطق مختلف ایران در دوران قاجار است. پژوهش حاضر، با هدف گردآوری راهنمایی کاربردی و ایجاد مرجعی برای کمک به شناخت علاقهمندان تاریخ اجتماعی اقتصادی دورة قاجاریه و پدید آوردن درکی بهتر از واژههای به کار رفته در اوزان، میزان و مقیاسها تدوین شده است. در این راستا اوزان و…

فارسیان در برابر مغولان FÂRS PEOPLE AGAINST MONGOLS این کتاب بیش و پیش از هر چیز ساده انگارانه بودن قول به تسلیم فارسیان در برابر مغولان را به چالش می کشد و این کار را از رهگذر نشان دادن پیچیدگی شرایطی که تحولات تاریخی در آن رخ داده اند، انجام می دهد. در واقع فارس در طول سالیان حملات مغولان،…

«مغولان در قفقاز، عصر قاآنان» گزارش ترجمه قسمتی از جلد سوم کتاب «تاریخ مغول» نوشته هنری هوارث دربردارنده وقایعنگاری تاریخ مغولان چنگیزخانی بر اساس منابع اصلی به شمار میآید و من آن قسمت از اثر هوارث را -که شرح تهاجم مغولان در دوره فرمانروایی قاآنان مغول است- به صورت آزاد و گزینشی ترجمه کردهام. موضوع کتاب در قرون پنجم، ششم…

اثر ویلم فلور دربارۀ برازجان را میتوان از معدود نوشتههای ایرانشناسان در موضوع تاریخ محلی دانست که شایان توجه است. زیرا تاریخهای محلی هرچند کوچک و آسان مینمایند اما در واقع پیچیدگیهای خاص خود را دارند. دلیل این پیچیدگی از یکسو نوع خاص رابطه انسان و محیط جغرافیایی و از سوی دیگر چندلایه شدن مناسبات اجتماعی با هرم قدرت است.…

«کنفرانس عمومی یونسکو، در اکتبر سال 2003 میلادی، کنوانسیون «حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس» را تصویب کرده است. میراث فرهنگی، علاوه بر آثار تاریخی و مجموعهای از اشیا، به سنّتها و تجلیات زندگی که از اجداد ما به میراث گذاشته شده نیز اطلاق میشود.» نگارنده اشاره میکند که سازمان یونسکو به منظور ترویج مفاهیم کنوانسیون حفاظت از میراث ناملموس ۲۰۰۳،…

"نویسنده در این کتاب که آن را به دو زبان فارسی و انگلیسی تدوین کرده، به معرفی سی و یک بازی محلی از مناطق مختلف ایران همچون: «بیل گردانی» (استان مرکزی)؛ «جورابین»(داستانهای کردستان و آذربایجان غربی)؛ «سوارکاری»(عشایر و ترکمنها)؛ «قیقاج»(اقوام غرب ایران) و... پرداخته است. همچنین در کتاب، نحوة اجرای هر یک از بازیها، به همراه تصاویری از چگونگی انجام…

درباره کتاب معماری بوشهر در دوره زند و قاجار کتاب «معماری بوشهر در دوره زند و قاجار» نوشته آقای فراز غلام زاده، حاصل پژوهشی چهارده ساله است که در 488 صفحه قطع رحلی و مصور و رنگی، با کاغذ گلاسه، از سوی انتشارات آبادبوم منتشر شده است. در این اثر نفیس، 170 بنای شاخص از دوره های زندیه و قاجاریه…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «آباد بوم» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «آباد بوم» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.


