جهاد دانشگاهی واحدمشهد
چینش کتابها

در کتاب حاضر نیایشهای پیامبر اسلام برای اولین در مجموعهای با پژوهش و گزینش دکتر محمود مهدوی دامغانی از چهرههای نادر مسلط به منابع اسلامی و با ترجمه کمال الدین غراب و با مقدمه و ویرایش دکتر دامغانی گردآوری و ترجمه شده است. جای خالی چنین مجموعهای، بهصورت مجزا، در کنار آثار بنیادین این آیین (قرآن، کتب حدیث، نهجالبلاغه، و…

کتاب حبوبات

به گفته ی نویسنده:این کتاب قرار نیست از آن کتابهایی باشد که میگویند همه چیز ژنتیکی است؛ نه، همهچیز ژنتیکی نیست. محیط نیز درست به اندازه ژنها اهمیت دارد. آنچه کودکان هنگام بزرگشدن تجربه میکنند درست به اندازه آنچه با آن به دنیا آمدهاند مهم است. من ذهنیتم را درباره اینکه آیا «تربیت» واقعا مترادف «محیط» است، تغییر دادم. من…

کتاب حاضر در کنار مطرحکردن حاشیههای حیرتانگیز پیرامون ترجمه که کمتر به آنها توجه شده است، به بررسی صحتوسقم نقلهایی درباره ترجمه نیز پرداخته است؛ در این کتاب از موقعیتهای متنوعی میخوانید که ردّ مترجمان در آنها غیرقابل انکار است. از مشکلات ترجمه کتابهای مقدس تا دادگاه محاکمه سران نازی در نورمبرگ، از پیچیدگیهای ترجمه خبر تا ترجمه شعر، از…

انسانشناسانی که در نگارش این کتاب سهیم بودهاند، شیوههای یادگیری کودکان را در زمینههایی مکتوب کردهاند که تاکنون برای دانش غربی ناشناخته بوده و تعمیمهایی که درباره یادگیری انسان صورتبندی کردهاند، با ملاحظه جامعنگر شواهد موجود صورت گرفته، و نه با استنتاج از مطالعاتی محدود، یا با تحمیل نظریههایی که موضوعیتشان محل تردید است. نتایج کوشش آنها آشکارگر ویژگیهای جهانشمول…

آیا استعداد آدمی حاصل تخیلات کودکی است؟ این مفهوم، دقیقا نتیجه مطالعه ادیت کاب در حسبحالها و زندگینامههای افراد خلاق و نیز مشاهدات او هنگام بازی کودکان است. او ذات کودک را در ارتباط با جهان طبیعت میدید و معتقد بود نیروهای درونی به تنهایی، تخیلات را پیش نمیبرند. کتاب او، «بومشناسی تخیلات کودکی» (۱۹۷۷) که مراقبه و مکاشفهای فلسفی…

بهار خاموش برنده 8 جایزه معروف و پرفروش ترین کتاب تاریخ سازی است که دنیا را در مورد آلودگی های کره زمین به تکان واداشته است.هیچ کابوس علمی-تخیلی نمی تواند با این نیروی مخرب نامرئی که در کتاب حاضر تصویر می شود و زندگی را در دنیا عوض می کند، برابری کند. بهار خاموش حمله ای است کوبنده بر بی…

این کتاب که برای دورههای کارشناسی ارشد و بالاتر در اکولوژی رفتاری در نظر گرفته شده است، جایی که دانشجویان از قبل با ایدههای اولیه آشنا هستند، این کتاب به تعریف موضوع ادامه میدهد. مجموعهای کاملا جدید از مشارکتها بار دیگر گرد هم آمدهاند تا بسیاری از پیشرفتهای جدید هیجانانگیز در این زمینه را در نظر بگیرند. هر فصل یک…

هاجون چانگ با مطالعه تاریخ کشورهای صنعتی پیشرفته نشان میدهد که این کشورها در مراحل اولیه توسعه اقتصادی عموما از وجود نهادهای مناسب بهرهای نداشتند. حق رأی عمومی وجود نداشت، فساد و خویشاوندسالاری رواج داشت، قضات مستقل نبودند، بانک مرکزی هنوز ایجاد نشده بود، و غیره. بااینحال، نهادهای خوب در فرایند توسعه اقتصادی و در گذر زمانی نسبتا طولانی شکل…

در دنیای اسلام، شمار کسانیکه بهگونهای با هنر اسلامی ارتباط دارند، چندان زیاد نیست. مقصود ما کسانی هستند که این هنر را بررسی میکنند، مکتبها و روشهای آن را تحلیل میکنند، اصول و ویژگیهای آن را در مییابند، زیبایی آن را درک میکنند و راجع به این موضوعات کتاب مینویسند؛ آنهم کتابهایی علمی که با نوآوریهای هنری مسلمانان از حیث…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «جهاد دانشگاهی واحدمشهد» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «جهاد دانشگاهی واحدمشهد» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.























