صفی علیشاه
چینش کتابها

"مرزبان نامه" اثری است از سپهبد "مرزبان بن رستم" در قرن چهارم هجری که ابتدا به زبان مازندرانی به نگارش درآمد و سال ها بعد "سعدالدین وراوینی" اقدام به بازگردانی آن از زبان طبری به فارسی دری نمود. در نسخه ی پیش رو که به کوشش دکتر "خلیل خطیب رهبر" از اساتید به نام دانشگاه تهران تدوین شده، معانی واژه…

شرح حال صفی به قلم خودش عارف و شاعر بزرگوار شادروان صفی علیشاه در مقدمه تفسیر منظوم ،قرآن سرگذشت زندگیش را چنیر می نگارد امسقط الرأس فقیر اصفهانست در سیم شعبان ۱۲۵۱ تولد یافتم پدرم تاجر بود از اصفهان به یزد رفت در آنجا مسکن گزید فقیر در آنوقت خردسال بودم مدت بیست سال در یزد توقف نمودم و بعد…

رابین مککنزی در سال ۱۹۳۱ در شهر اوکلند، نیوزیلند متولد شد. او از جمعیت متوسطی به دنیا آمد و زندگیاش را در اوکلند آغاز کرد. در سال ۱۹۵۲ از دانشکدهی فیزیوتراپی نیوزیلند فارغالتحصیل شد و پساز آن به مطالعه و تخصص در زمینه درمان اختلالات ستون فقرات پرداخت. روشهای درمانی ابتکاری مککنزی در دهههای ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ میلادی توسعه یافت.…

کتاب بابا لنگ دراز، رمانی نوشته ی جین وبستر است که نخستین بار در سال 1912 منتشر شد. جودی ابوت، دختری هجده ساله است که در یتیم خانه زندگی می کند. روزی به جودی خبر می دهند که میلیونری اسرارآمیز پذیرفته تا مخارج تحصیل او را بپردازد و یکی از بزرگترین رویاهایش را به واقعیت تبدیل کند. جودی احساس می…

کتاب حاضر بزرگ ترین اثر داستایوفسکی بوده و در بازگشت از سیبری نوشته شده است. مترجم درباره ی این اثر آورده است: «یکی از افتخارات دوران خدمت فرهنگی و مطبوعاتی من آن است که در سال 1327 برای نخستین بار با ترجمه ی "آزردگان" هم میهنان عزیزم را با یکی از فروزان ترین ستارگان آسمان ادبیات دنیا یعنی فئودور داستایوفسکی…

سیسیلی و کتی دو دختر از طبقه متوسط و فروشنده، با پس انداز حقوق خود برای تعطیلات به یک هتل گران قیمت ساحلی می روند. راجر بوکانان ثروتمند نیز برای درمان ذات الریه به همراه برادر و زن برادرش به این هتل آمده اند. راجر با شنیدن نظرات غیرمحترمانه سیسیلی در مورد خودش و زن برادرش نظرش نسبت به این…

موسیقی سنتی ایران، چنان که در تواریخ جهان آمده، تأثیر گذار و پایه ریز موسیقی جهان بوده است، در دوران حکومت المنصور که دوران درخشان حکومت اسلامی در اسپانیا بود، سرزمین اسپانی در روزگاران پیشین مرکز تمدن با شکوه و جلال بود که در آن علم و هنر، فلسفه، ادب، صنعت به منتهای درخشندگی خود رسیده بود و در همین…

کتاب "شادمانی خلاق " گزیده ای است از گفت و گوهایی که نویسنده با مردم از سراسر جهان انجام داده است، همانطور که در دفتر یادداشت خود ثبت شده است. این برخوردها به برخی از چالش برانگیزترین و گیج کننده ترین سوالات وجود انسان نظر دارد. نویسنده در سرتاسر بر ضرورت ذهن ساکن تاکید می کند. کریشنامورتی در سطح جهانی…

جلال آریان در مرخصی استعلاجی به سر میبرد و در هواپیما راهی تهران است که پروین دختر دوستش سیروس روشن را ملاقات میکند. پروین برای جلال تعریف میکند که مدتی است پدر وی مفقود شده، و این که آیا جلال سراغی از او دارد؟ سیروش روشن، نقاش هنرمندی بوده که با دختر پولداری به نام آذر ازدواج میکند، ولی «آذر»…

"درد سیاوش" کتابی است نوشته ی "اسماعیل فصیح" که بعدها در رمانی دیگر با نام "عشق و مرگ"، از شخصیت های رمان "درد سیاوش" وام گرفته است.فرنگیس خواهر جلال آریان است که بعدها در کتاب "عشق و مرگ" نیز حضور می یابد. فرنگیس همچنین یک دختر به نام ثریا دارد که برای ازدواج، با خسرو نامزد کرده است و جلال…

"سرگذشت موسیقی ایران" که به صورت سه جلد در یک جلد به همت موسسه ی فرهنگی ماهور به انتشار رسیده است، کتابی است به قلم "روح الله خالقی"، از شاگردان خلف "علینقی وزیری" ، که در آن شرح سرگذشت موسیقیایی کشور و همچنین نوازندگان و موسیقی دانان هم عصر نویسنده به رشته ی تحریر درآمده است. به این ترتیب "روح…

مجموعه وقایع و رویدادهای مربوط به تریاک مطالب کتاب را تشکیل میدهد. در این کتاب، نگارنده ضمن مروری بر پیشینه تریاک و کشت و استفاده آن در ملل مختلف، به جنبههای پزشکی آن نیز اشاره میکند .بخش عمده کتاب به بررسی تاریخ استعماری و جنگهایی که درباره تریاک رخ داده اختصاص دارد . در بخشی از کتاب اطلاعاتی درباره ترکیبات…

در سالهای اخیر مخصوصا تا یکسال قبل که وضع ارز عادی بود مسافرت بفرنگستان فوق الغاده رواج داشت . دسته دسته ایرانیها از طبقات مختلف برای تحصیل ، معالجه یا گردش به اروپا می رفتند . برای بعضی از این مسافرین تغییر عادات و رسوم طاقت فرسا بود . چون نمی توانستند عادات و رسوم قدیم را یکباره ترک گفته…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «صفی علیشاه» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «صفی علیشاه» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.




























