این کتاب یکی از نمونه‌های نثر فنّی و مصنوع است که به جز ارزش‌های ادبی، دربردارندۀ آگاهی‌های تاریخی و اجتماعی و سیاسی نیز هست. این کتاب انباشته از ابیات عربی و فارسی از شاعرانی چون سعدی، انوری، خاقانی، نظامی، ظهیر فاریابی و… البته گویندۀ برخی از ابیات ناشناخته است. از دیگر ویژگی‌های این کتاب می‌توان به تأثیر گویش نسفی (فرارودی)…

جموعۀ حاضر حاصل تلاش بیش از چهارصد استاد و صاحب‌نظر در حوزه‌های مختلف زبانی و علمی در هفتاد کارگروه تخصصی، و همچنین کارشناسان گروه واژه‌گزینی است که حدود ۲۰۰۰ واژه را شامل می‌شود. دفتر حاضر، همچون شانزده دفتر پیشین، در سه بخش جداگانه تنظیم شده است. بخش اول، واژه‌های مصوّب به ترتیب الفبای فارسی، همراه با تعریف است. بخش دوم،…

قطران تبریزی از گویندگان معروف قرن پنجم و بزرگترین شاعر آذربایجان پیش از نظامی و خاقانی است. او در میانه سالهای ٤٠٠ تا ٤٨٥ ق می زیست. در این سالها با ناصرخسرو قبادیانی (درگذشت: ٤٨١ ق) دیدار کرد. اشاره ناصر خسرو در سفرنامه خود به این دیدار مشهور است، و دور نیست که اسدی طوسی مولف لغت فرس و نیز…