تاکنون شرح‌های متعددی بر مثنوی، اثر جاودانه مولوی، نگاشته‌ شده است اما بسیاری از این شرح‌ها از زبانی چنان پیچیده برخوردارند که گاه دوستداران نوپای مثنوی را از ورود به فضای شگرف این کتاب سترگ مأیوس می‌سازند. از این رو ضرورت تالیف کتابی که راهگشای نوآموزان باشد و مثنوی را با نثری ساده و روان بازگو کند، همواره احساس می‌شد.

بهترین اقتباسی که تاکنون از آثار من به عمل آمده، زمین آهن است و آسمان مس زولفو لیوانلی است. در این فیلم برای نخستین بار فضای یکی از رمان هایم را بازیافتم. یاشار کمال زولفو لیوانلی با نخستین فیلمش، زمین آهن است و آسمان مس، از هم اکنون در کنار بزرگانی چون آنجلوپولوس، پاراجانف، وندرس، و روئیز جای گرفته است.…

معصومیت خاطره ها اثر مهمترین نویسنده برنده جایزه نوبل، اورهان پاموک است. ساخته فیلم نامه استقبال شده گرانت گی از سال 2015 (با همین نام)، رونوشت نویسنده و فیلمساز در گفتگو و عکس های جذاب فریبنده، یک جلد اساسی برای درک کار پاموک است.

نیاز آدمی به سکونت و احتیاج مبرم او به سرپناه، راهگشای تراژدی های بسیاری در طول تاریخ شده است. مثل آنی که در این رمان آمده است.