اعلی حضرت امپراتور گفته بود مرا به ملاقات خصوصی می پذیرد. من پاسخ دادم: پناه بر خدا اصلا نمیدونم با امپراتور از چی باید صحبت کنم. یه مشت حرف پیش پا افتاده. می توانستم ناخن های همسرم لنا را حس کنم که در کف دستم فرو می رفت اما دیگر دیر شده بود. آن پیشنهاد را رد کرده بودم. خطا…

تاریخ تکرار می‌شود...این جمله‌ را بارها و بارها خوانده‌ایم و شنیده‌ایم اما بزرگ‌ترین ایراد تاریخ این است که از آن عبرت نمی‌گیریم! حالا هرقدر هم که تکرار شود!جفت‌پا وسط تاریخ یک روایت تکراری‌ست، زیاد خوانده شده و مابه‌ازا و مشابه زیاد دارد و اغلب قصه‌هایش هم برای همه‌مان آشناست، یک جورهایی همان تکرار تاریخ است اما امیدوارم این‌بار‌ شما از…

مصاحبه با نویسندگان بزرگ ادبیات آمریکای لاتین و ترجمه ی آن ها به زبان فارسی مسبوق به سابقه است و خوشبختانه مترجمان خوشنامی نازی عظیما و لیلی گلستان در این راه سنگ تمام گذاشته اند. اما مصاحبه ی دو نویسنده ی آمریکای لاتین آن هم در آغاز جریان موسوم به شکوفایی ادبی از آن دست آثاری بود که جای خالی…

فاطمه مرنیسی جامعه‌شناس و فمینیست مراکشی با آثارش، که از سوی کتاب‌خوانان در سراسر جهان «سحرآمیز»، «پرنقش‌ونگار» و «درخور ملاحظه» توصیف و تحسین شده‌اند، بر زندگی زنان در خاورمیانه نور تابانده است.مرنیسی در کتاب سفر شهرزاد تجربه‌های منحصربه‌فردش را، در جایگاه زن مراکشی آزاد و مستقلی که با عجایب و تخطی‌های غیرمنتظرۀ فرهنگ غرب روبه‌رو می‌شود، نگاشته است.مرنیسی در این…

آیا می توان در مورد فروپاشی یک ازدواج کامل، رمانی انقلابی نوشت؟ اگر نویسنده نورا افرون باشد، پاسخ کاملا مثبت است. زیرا در این شیرینی الهام‌گرفته از انتقام، خالق بی‌خوابی در سیاتل به ما یادآوری می‌کند که کمدی به همان اندازه که به سس، آرد و کره بستگی دارد، به درد و رنج نیز وابسته است.هفت ماه پس از بارداری،…