احمد کسایی پور
چینش کتابها

رمان داشتن و نداشتن، اثر ارنست همینگوی، در سال 1937 انتشار یافت. داشتن و نداشتن، داستان یک ناخدای قایق ماهیگیری به نام هری مورگان در فلوریدا را روایت می کند. رمان، هری را ذاتا شخصیت خوبی معرفی می کند که به خاطر شرایط سخت اقتصادی که خارج از کنترل او هستند، مجبور به ورود به بازار سیاه و جابه جا…

ارنست همینگوی در پاییز سال 1948، اولین سفر طولانی مدت خود به ایتالیا را تجربه کرد. دیدار دوباره ی او از شهر موردعلاقه اش، ونیز، الهام بخش رمان آن سوی رودخانه، زیر درختان شد. داستان رمان آن سوی رودخانه، زیر درختان، به زندگی یک سرهنگ آمریکایی زخم خورده از جنگ به نام ریچارد کنتول می پردازد که در دوران پایانی…

کن هریسن، مجسمه ساز و استاد دانشگاه، در پی یک سانحه رانندگی برای همیشه فلج می شود. وضعیت جسمانی درمان ناپذیرش چنان است که او تصمیم می گیرد بمیرد. مبارزه او برای به دست آوردن حق مرگ. به موضوع نمایشنامه پرقدرتی بدل می شود که مسائل بسیار مهمی را در زمینه حرمت انسانی و حوزه اخلاق مطرح می کند. بالاخره…

نسخهی مصور رمان مزرعه ی حیوانات، افسانه ای مدرن و اثر نویسنده ی بسیار توانمندی است که استعداد درخشانش در نوشتن این ژانر از هجو، برای تمامی کتاب دوستان در سرار جهان به اثبات رسیده است. داستان کتاب، حکایت شورش حیوانات یک مزرعه علیه انسان هاست. خوک ها، رهبری سایر حیوان ها را به دست گرفته و در تلاش اند…

درباره کتاب: در دورۀ هشت جلدی این مجموعه با رامونای چهارساله و خانوادهاش آشنا میشوید و تا ده سالگی او همراه آنها خواهید بود. دختر بازیگوش و مهربانی که مسئلههای مختلفی در مدرسه، خانه و جامعه برایش پیش میآید و او سعی میکند با روشها و منطق خودش با آنها روبرو شود و حلشان کند. رامونا اتفاقات جالب، شاد و…

در خلاصه داستان «قصّههای آفتاب» آمده: باد و باران و آفتاب بر سر اینکه کدام یک قصّه خود را بازگو کنند به مشاجره پرداختند. در این میان آفتاب بیتوجه به صحبتهای باد و باران، قصّه خود را درباره قوی زیبایی آغاز کرد؛ قوی زیبایی که با پرواز بهجاهای مختلف و دادن هدیههایی برای افراد مشکلدار، مشکل آنها را حل کرده…

کتاب جزیره گنج، رمانی کلاسیک و ماجرایی نوشته ی رابرت لوییس استیونسون است که نخستین بار در سال 1882 انتشار یافت. مردی جوان به نام جیم هاوکینز بر بستر یکی از بزرگان خانواده ی خود حاضر می شود اما هیچ نمی داند که آن مرد، روزی دزد دریایی بوده و در میان متعلقاتش، نقشه ای وجود دارد که دربردارنده ی…

رمان پیرمرد و دریا، یکی از ماندگار ترین آثار ارنست همینگوی است. کتاب با روایتی ساده و قدرتمند، داستان یک ماهیگیر کوبایی سالخورده ی بخت برگشته و بزرگ ترین آزمون زندگی اش نبردی نفس گیر و سخت با یک نیزه ماهی غول پیکر در دوردست های جریان خلیجی اقیانوس اطلس را حکایت می کند. در این رمان، همینگوی با سبکی…

زمین را به گورستان زباله تبدیل کردهایم؛ در اغلب قسمتهای آن، نه فضای سبز و طبیعی وجود دارد و نه هوای پاکی برای تنفس.سرگذشت کارتونی محیط زیست داستان زمین است؛ داستان چرخههای طبیعت، تکامل، تنوع زیستی، زیستبومها، گونههای در معرض خطر، بحران انرژی و …این کتاب با زبانی ساده و تصاویری جذاب به نقش منفی انسان در تخریب محیط زیست…

درباره ی کتاب: کتاب تام سایر، رمانی نوشته ی مارک تواین است که نخستین بار در سال 1875 به انتشار رسید. تام سایر، پسری باهوش، خلاق و زیرک است اما درست به همان اندازه، بازیگوش و کله شق نیز هست. او با دوستانش کارهای عجیب زیادی انجام می دهد: رنگ کردن فنس ها؛ بازی دزدان دریایی با رفیقش، هاک فین؛…

بزرگترین دستاورد ارنست همینگوی این بود که رمان را از عدم صراحت محافظه کارانه میراث اوایل قرن بیستم رهایی بخشید او خود را با تمام وجود درگیر زندگی کرد تا بتواند درباره اش بنویسد. آنتونی برجس، یکی از برجسته ترین نویسندگان قرن بیستم، ردپای زندگی همینگوی را از روزگار شاد کودکی تا واقعیت هولناک دو جنگ جهانی پی می گیرد؛…

اثر حاضر، اولین کتاب از ((مجموعه زندگی نامه ها)) است که در آن زندگانی ((ابراهام لینکلن)) تا سن نوزده سالگی شرح و بررسی شد است. در این کتاب علاوه بر زندگی نامه دوران کودکی و نوجوانی لینکلن، گوشه ای از تاریخ آمریکا و روند بالیدن فرهنگ و تمدن آن نیز بازگو می شود. مخاطبان این کتاب نوجوانان و جوانان هستند…
نویسندگانی که کتابشان توسط «احمد کسایی پور» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «احمد کسایی پور» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.













