امید مهرگان
چینش کتابها

کتاب مطالعاتی درباره فاوست در بر گیرنده مجموعه ای از مقالات لوکاچ است که در دهه 1930 نوشته شده اند، و به واقع در حکم بررسی نظری و تاریخی گرایش های ادبی نیمه اول قرن نوزدهم و برخی از چهره های برجسته آن در آلمان، کسانی چون شیلر، هولدرلین و دیگران، است. البته یکی از چهره های کانونی این کتاب…

این مجموعه حاوی گزیده ای است از نوشته های "والتر بنیامین (1892 _ 1940)"، "هربرت ماکوزه (1898 _ 1979)" و "تئودور آدورنو (1903 _ 1969)" در باب "زیبایی شناسی"، "این مجموعه از سه بخش رمانتیسم، مدرنیسم و پست مدرنیسم تشکیل شده و نوشته هایی را از متون اصلی زیبایی شناسی در سنت غربی از "کانت" تا "ژولیا کریستوا" را دربر…

این کتاب در عین حال که یادآور زندگی اولیه جیمز بالدوین در هارلم و بررسی نگرانکننده پیامدهای بیعدالتی نژادی است، یک سند به شدت شخصی و تحریکآمیز از نویسنده نمادین کتاب «اگر خیابان بیل میتوانست صحبت کند و برود آن را در کوه بگوید» می باشد. این کتاب دو نامه است که به مناسبت صدمین سالگرد اعلامیه رهایی نوشته شده…

گئورگ لوکاچ (۱۸۸۵–۱۹۷۱) اکنون به عنوان یکی از مبتکرترین و آگاه ترین منتقدان ادبی قرن بیستم شناخته می شود. او که در سنت فلسفی آلمانی کانت، هگل و مارکس آموزش دیده بود، با فرار به اتحاد جماهیر شوروی در سال 1933 از آزار نازی ها گریخت. در آنجا با مجموعه جدیدی از مشکلات روبرو شد: جزم اندیشی استالینیستی در مورد…

میراث بر جای مانده از ویتگنشتاین است که پس از مرگ وی،از میان دستنوشته های او برگرفته شده است.به همین جهت،نباید آن را کتابی انگاشت که از ابتدا و انتهای از پیش تعیین شده ای برخوردار است.هرچند این یادداشت ها و گزین گویه ها را تنها در پس زمینه فلسفه ویتگنشتاین میتوان به درستی فهمید.در عین حال آن ها به…

کتاب حاضر به ایده های نظری و تاملات فلسفی درباره ی موضوعاتی مشخص اختصاص دارد: از جمله هستی شناسی، جامعه وفرد، سیاست، ایدئولوژی های جدید، نقد پوزیتیویسم، استراتژی مبارزه در اروپای پس از جنگ، روشنفکران آلمان و اروپایی و غیره. این مجموعه گفتگوها در اواخر عمر لوکاچ صورت گرفته اند یعنی در دوره ای که لوکاچ کمابیش همه مراحل فکری…

گزیده ای از مقالات سیاسی «گئورگ لوکاچ» درج شده است. کتاب حاضر، مشتمل بر ده مقاله سیاسی از «گئورگ لوکاچ» است و عمدتا درباره کمونیست تدوین گردیده اند. عناوین برخی از این مقاله ها عبارتند از: تاکتیک و اخلاق؛ «نظم قانونی» و خشونت؛ نقش اخلاق در تولید کمونیستی؛ اپورتونیسم و پوچیسم؛ خودانگیختگی توده ها، فعالیت حزب؛ و بار دیگر سیاست…
نویسندگانی که کتابشان توسط «امید مهرگان» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «امید مهرگان» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
