«خون حرف نمی زند» سرگذشت دو نسل از اهالی استانبول و روایت تسلط سرمایه داری بر ترکیه ، تبدیل شدن صنعتگران خرده پا به کارگران مزدور ، دلالان خرده پا به واسطه های بازار و اشراف به سرمایه داری وابسته است، روایت دوستی ها و برادری ها ، دشمنی ها و خیانت هاست.

مناظر انسانی سرزمین من منظومه ای است که به قول خود شاعر یک بیوگرافی تاریخی است، تاریخ سیاسی- اجتماعی ترکیه آن هم از دریچه چشم خود او. ناظم حکمت کار نوشتن این کتاب را در سال ۱۹۴۱ در زندان بورسه آغاز کرد و در آن از امکانات شعر یعنی ایجاز استفاده کرده است. گه گاه به شعر خیلی نزدیک شده…

کتابی است از ناظم حکمت به ترجمه ایرج نوبخت و چاپ انتشارات دنیای نو، با داستان ها و حکایاتی گوناگون که ابعاد نویسندگی ناظم حکمت را نمایان می سازد. نکته سنجی، قدرت تخیل، قابلیت طنز پردازی و بیان نکات تلخ به زبان طنز، ابعادی از توانایی های ویژه اوست که در این مجموعه به چشم می خورد. کتابی که برای…

نیکوس کازانتزاکیس یکی از درخشان ترین چهره های ادب معاصر یونان است که در سال 1873 در شهر کاندی (هراکلیون سابق) مرکز جزیره کرت به دنیا آمد. دوران کودکی اش در گرماگرم جنگهای میهنی کرتیان با اشغالگران عثمانی گذشت و تاثرات وطن پرستانه شدیدی که این نویسنده جوان از قهرمانان آن جنگها پیدا کرده است. پس از جنگ، با یکی…

در عمارتی قدیمی در کنثیسار-که سابقا دهکده ی ماهیگیری بوده و اکنون به محلی پررفت وآمد و مدرن در نزدیکی استانبول تبدیل شده-بیوه ای سالخورده به نام فاطما، انتظار بازدید سالانه ی نوه هایش را می کشد: فاروک، تاریخ نگاری فاسد و شکست خورده؛ خواهر حساس و چپ گرای او به نام نیلگون و نوه ی کوچکتر، متین که علاقه…

کارل چاپک ، یکی از بزرگترین نویسندگان چکسلواکی ، و استاد بسیاری از اشکال نوشتن ، به ویژه ژانرهای معمایی ، کارآگاهی و داستانهای جنایی بود. با این حال ، در داستان از یک جیب و از جیب دیگر ، چاپک داستان جنایت و اشکال مربوط به ژانر را به سطح جدیدی رساند و با استفاده از روانشناسی عجیب ،…