نخستین کتابِ ناظم حکمت با نامِ 835 سطر در سالِ 1929 منتشر شد که او علاوه بر شعر در انواع یا ژانرهای دیگرِ ادبی هم آثاری دارد و نکته‌ی مهم در زنده‌گیِ این شخصیتِ بزرگ، پرکاریِ اوست.  ناظم حکمت با وجودِ آن‌که سال‌های مهمی از زنده‌گی‌اش را در زندان سپری کرد اما هیچ‌وقت از نوشتن و سرودن دست برنداشت و…

«خون حرف نمی زند» سرگذشت دو نسل از اهالی استانبول و روایت تسلط سرمایه داری بر ترکیه ، تبدیل شدن صنعتگران خرده پا به کارگران مزدور ، دلالان خرده پا به واسطه های بازار و اشراف به سرمایه داری وابسته است، روایت دوستی ها و برادری ها ، دشمنی ها و خیانت هاست.

ناظم حکمت (1963-1902) Nâzım Hikmet، معروف به دیو چشم‌آبی و شـاعر کمـونیست نامدارترین و بزرگ‌ترین شاعر ترک در سده‌ی اخیر است. او بیشتر عمر خود را در سفر گذراند و عشق، باور، زندان و غربت، اجزای جدایی‌ناپذیری از زندگی‌اش را شکل می‌داد. نقاشی می‌کشید، نمایشنامه می‌نوشت، داستان می‌گفت و شعر می‌سرود، تنها برای آن‌که روح سرکش و در تلاطمش را…

کتاب "آسمان مانند دست های توست" دربرگیرنده 294 نامه از ناظم حکمت شاعر مبارز ترک است که از زندان برای همسرش پیرایه نوشته است.پیرایه نامه هایی است که در طول هفده سال در زندان های مختلف توسط ناظم حکمت به نگارش درآمده است. سعی بر این بوده که تمامی نامه ها جمع آوری شود. هرچند که مشخص نیست این ها…

این مجموعه متضمن نامه هایی در طول سالهای 1943 تا 1950 از زندان "بورسا" است. "این نامه ها برای نوجوانی که در ابتدای راه قرار دارد از دوازده تا هفده سالگی، نزد ژنرال بازنشسته ای که پدربزرگش باشد زندگی کرده و پنج سال تمام بیش از هر چیزی خودش را وقف ورزش نموده و بعد ناگهان اما باز هم در…

مناظر انسانی سرزمین من منظومه ای است که به قول خود شاعر یک بیوگرافی تاریخی است، تاریخ سیاسی- اجتماعی ترکیه آن هم از دریچه چشم خود او. ناظم حکمت کار نوشتن این کتاب را در سال ۱۹۴۱ در زندان بورسه آغاز کرد و در آن از امکانات شعر یعنی ایجاز استفاده کرده است. گه گاه به شعر خیلی نزدیک شده…

موضوع اصلی این کتاب شعر ترکی استانبولی است.

در این اثر ناظم جا به جا در کنار روایت هایش از زندگی انسان ها تصاویری زیبا و شاعرانه ای از روابط آن ها به دست می دهد. سال های جنگ در بیرون از زندان دشوارتر از درون است. پیرایه که با تنگدستی زندگی را می گذراند بارها در نامه هایش از دشواری زندگی اش با ناظم سخن می گوید.…

کتابی است از ناظم حکمت به ترجمه ایرج نوبخت و چاپ انتشارات دنیای نو، با داستان ها و حکایاتی گوناگون که ابعاد نویسندگی ناظم حکمت را نمایان می سازد. نکته سنجی، قدرت تخیل، قابلیت طنز پردازی و بیان نکات تلخ به زبان طنز، ابعادی از توانایی های ویژه اوست که در این مجموعه به چشم می خورد. کتابی که برای…

اشعار ناظم در ایران نزدیک به 50 سال است که شناخته شده است. نویسندگان و مترجمان متعددی با برگردان آثاری از او به زبان فارسی، جلوه هایی از هنرش را به خوانندگان ایرانی نشان داده اند. در مجموعه حاضر سعی بر این بوده است که اشعار ناظم با ترتیب زمانی بیایند تا بتوان با نگاهی کلی منظری از تحول در…

«خون حرف نمی زند» سرگذشت دو نسل از اهالی استانبول و روایت تسلط سرمایه داری بر ترکیه ، تبدیل شدن صنعتگران خرده پا به کارگران مزدور ، دلالان خرده پا به واسطه های بازار و اشراف به سرمایه داری وابسته است، روایت دوستی ها و برادری ها ، دشمنی ها و خیانت هاست.

"تو را دوست دارم چون نان و نمک"، یک "گزینۀ شعرهای عاشقانه" به قلم "ناظم حکمت" است که بیش از همه به ایده‌ ی وصف ناپذیری عشق پرداخته است. "ناظم حکمت" در اشعار مجموعه ی "تو را دوست دارم چون نان و نمک"، تلاشی با سابقه ای دیرین و متناقض را برای انتقال عشق به شکل یک تصویر از تنها…

این کتاب به دو بخش کلی تقسیم شده است: «از چهار زندان» و «آخرین شعرها». در ابتدای کتاب هم زندگینامه مفصلی از حکمت آمده که چگونگی شکل گیری و سرایش برخی شعرهایش را برای مخاطب روشن می کند. در انتهای روایت زندگی این شاعر، آثار حکمت و تاریخ انتشار یا نگارش آنها آمده است.

در این داستان خیالی، بر اثر نواهای نی درویش پیری، ابتدا سرزمینی پدید می آید که "سرزمین نی" نامیده می شود. سپس مرد ریش سیاهی به نام "سیفی سیاهه" به وجود می آید که مالک تمام سرزمین نی است. پس از آن از یکی از سوراخ های نی دختری ظاهر می شود که "عایشه" نام دارد و صاحب باغ زیبایی…

یک ساختار نمایشی قوی، جریان طبیعی چند گفتگوی نفره، پیش بینی سمی، درک درامی که از انتقاد سیاسی به ریشه مشکلات اجتماعی می رسد ... ناظم حکمت همچنین نشان می دهد که او یک نمایشنامه نویس است که با شعر او برابر است ...