بابک کریمی
چینش کتابها

رابطهی سینما و تاریخ موضوع بحثهای بسیاری در چند سال اخیر بوده. عجیب است که در این بحثها عملاً به نام میشل فوکو برنمیخوریم. بهعبارت دقیقتر گرچه در آثار فوکو هیچگونه مواجههی مستمری با فیلم نمییابیم اما درکل میدانیم که او گهگاه به فیلم میپرداخت حتی اگر کتابشناسیاش از این لحاظ نسبتاً محدود باشد. بهنظر نمیرسد به ذهن کسی خطور…

درباره ی کتاب : پناه بر سینمای مستقل کاساوتیس، از شر این همه ابرقهرمان پوشالی!| سایهها، زنی تحتتأثیر و کشتن دلال چینی... خالق این آثار بزرگ از منظر مسئولیت نمایش انسان در فیلم، عمقبخشی به پدیدهها، رستگاری نمایش، عنصر مرگ، تأکید به فیلمسازی در سینمای مستقل، تفاوت با سینمای آمریکا و... مورد نقد و بررسی قرار میگیرد. از متن کتاب…

درباره کتاب: فيلم واندا جسورانه میگوید کارکردهای اجتماعی و اخلاقی هنر لزوماً نباید رستگاری بخش باشند، چرا که رستگاری نوعی تسلی سطحی و ساختگی است که کمتر کسی از عهده اش برمی آید واندا دلخوشیهای ناشی از مثبت نگری بلند پروازی و حتی نازونعمت فردیت را برنمی تابد فیلم دربارۀ امتناع زنی از نجات داده شدن یا نجات دادن خود…

ناتاشا سینسیوس نویسنده و مترجم یونانی الاصل است که مقالاتی درباره سینمای روسیه نوشته و یکی از مترجمان مجموعه فیلمنامه های تارکوفسکی است. آینه را می توان نقطهٔ گذاری دانست از آثار نخست تارکوفسکی به آثار پیچیده تری که بعد از آن در خارج از روسیه ساخت سینسیوس با تأکید بر ساختار غیرخطی و پیچیده فیلم توضیح میدهد که چطور…

این کتاب که حاوی رویکردهای نوین مدیریت در هزاره ی جدید است، تأییدیست بر خرد ماندگار پیتر دراکر که فراسوی مرز زمانی، ابزاری ارزشمند برای رهبران سازمانی در همه نسل ها و دوره هاست. تفکرات رهبری سازمانی دراکر می تواند به عنوان یک زیرساخت جامع برای توسعه ی ایده ها و برنامه های استراتژیک در هر بخش یا هر نسلی…

ماجراجوییهای مهمترین فیلمساز کانادایی چند دههی اخیر، در سالهای پساز یازده سپتامبر و آنگاه که رئیسجمهور آمریکا مرده یا زندهی اسامه بن لادن را طلب میکرد، به فیلمی رسیده بود که مشخصا مواجههی سبک شخصی او با مجموعهای از ژانرها و مسائلی بود که آمریکایی بودنش عجیب عیان بود. دیوید کراننبربگ، در «سابقهی خشونت» - تاریخچهی خشونت – گویی همهی…

در عموم فیلمهای جالن کارپنتر، این «استاد وحشت»، «آنها» نیروی شوم عظیمی هستند که تشکیل یک کل واحد را میدهند و یک کارکرد و هدف دارند. همان نیروی شومی که همیشه وجود داشته ولی از ما (ساکنان شهر) پنهانش کردهاند. به شکل عجیبی همهی اینها در تکتک فیلمهایش از جمله همین «آنها زندگی میکنند»، مصادیق درست و کاملی دارند. نیروی…
نویسندگانی که کتابشان توسط «بابک کریمی» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «بابک کریمی» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.






