داود وفایی
چینش کتابها

دربارهی کتاب : درگیری بین احساسات فردی و افکار سیاسی محور اصلی رمان «درویش و مرگ» را تشکیل می دهد. در بیش تر آثار سلیمویچ به بحران های انسانی و پریشانی های فکری انسان در جنگ ها پرداخته می شود. کتاب های «سکوت»، «مه و مهتاب» و «قلعه» از دیگر آثار نویسنده است. سلیمویچ در مصاحبه ای می گوید: «من…

این کتاب پژوهش ها و تحقیقات جامع حامد الگار محقق آمریکایی و شیعه را درباره طریقت نقشبندیه و جایگاهش در جهان اسلام در بر می گیرد. نقشبندیه طریقتی است که خواجه بهاءالدین نقشبند آن را در سده هشتم هجری بنیان گذاشت و دایره نفوذش به تدریج از آسیای میانه و خراسان تا هند و کردستان و آسیای صغیر و شبه…

کتاب زندگی، آثار و دیدگاه های عبدالقادر گیلانی در معرفی این عارف و صوفی ایرانی و مکتب قادریه نوشته شده است. عبدالقادر گیلانی سال 470 هجری قمری در گیلان متولد و سال 561 در بغداد درگذشت. او هم عصر محیی الدین ابن عربی پدر عرفان نظری بود. ابن عربی در «فتوحات» خود بارها از عبدالقادر و ابوالسعود (از مریدان عبدالقادر)…

کتاب مصور حاضر مشتمل بر 222 قصه از دنیای حیوانات است که با زبانی ساده و روان برای کودکان و نوجوانان نگاشته شده اند. «تو چرا خط داری»، «لیمی بسیار عصبانی است»، «زنبور جست وجوگر»، «تعقیب سریع»، «حمام گل»، «غذا آماده است»، «راز»، «تقسیم»، «رود سحرآمیز»، «قرقر ایدک»، «ترس از تاریکی»، «گروه کر»، «گربه قمری»، «آفرین بر آتش نشان ها»،…

کتاب داستانی «بچه های امروز معرکه اند» نوشته عزیز نسین با ترجمه داوود وفایی توسط نشر مرکز به چاپ ششم رسید. این کتاب با قالب داستانی، نامه نگاری دو هم شاگردی را در بر می گیرد، اما در خلال مطالبی که به زبان کودکانه بیان می شود، به بزرگ ترها و رفتارشان انتقاد می کند.«بچه های امروز معرکه اند» با…

ابن عربی چنان روایت رحمانی و زیبایی به دین و دینداری داشت که معتقد بود جلوهی زیبایی زنان و عشق به زن، با عشق به زیبایی ابدی خداوند در لحظهای به یکدیگر رسیده و یکی میشوند. فتوحات مکیه کتابیست که اجتماع عظیم نظرگاه فلسفی عرفانی او را در خود جای داده و به گفتهی بسیاری از متفکران، هنوز هیچ اندیشمند…

کتاب حروفیه
کتاب حاضر حاصل هفت سال تلاش و پژوهش فاتح اسلوار نویسنده و محقق جوان ترک است ، این کتاب در واقع رساله ی دکترای اوست که در فرانسه از آن دفاع کرده است . نویسنده در مدت مذکور تمام منابع حروفی به زبان فارسی و عثمانی را مطالعه کرده و در اثر خود به بررسی فلسفه حروفیه و تاثیرات این…
نویسندگانی که کتابشان توسط «داود وفایی» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «داود وفایی» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.









