
«ویرایش عبارت دوکوشو نو آکی در ژاپن به این معنیست که «پاییز بهترین فصل برای کتاب خواندن است.» ولی کتاب خواندن در آرامش و آسودگی زیر سایه، در یک عصر آفتابی و درخشان تابستان هم بدک نیست. یعنی بههرحال اینجوری نیست که فقط پاییز فصل کتاب خواندن باشد. آدمهایی که عاشق کتابند، برایشان فرقی ندارد که از آسمان برف ببارد…