درباره کتاب: اگر می‌توانستی  به گذشته برگردی، دوست داشتی چه کسی را ببینی؟ همه‌ی ما در زندگی کسانی را از دست داده‌ایم و اکنون در حسرت دیدار مجددشان و حرف‌هایی که باید می‌گفتیم و نگفتیم، می‌سوزیم. کافه دونادونا در دامنه‌ی کوه‌ هاکوتاداته در شمال ژاپن قرار دارد. این کافه به خاطر مشرف بودن به چشم انداز خیره کننده‌ی بندرگاه هاکوتاداته …

بخشی از کتاب: گوتارو چیبا، بیست و دو سال به دخترش دروغ گفته بود. فئودور داستایوفسکی میگوید: «سختترین چیز در زندگی این است که زنده باشی و دروغ نگویی.» آدم‌ها به دلایل مختلفی دروغ می‌گویند. بعضی‌ها دروغ می‌گویند تا خودشان را جذاب‌تر و مقبول‌تر نشان دهند و بعضی هم دروغ می‌گویند تا دیگران را فریب دهند. دروغ می‌تواند آزاردهنده باشد،…

بخشی از کتاب: «تو هوکایدو، چیکار می‌کنین؟» صدای کِی توکیتا، از پشت گوشی ضعیف به گوش می‌‎رسید. «آروم باش، چیزی نیست.» ناگاره، توکیتا بعد از چهارده سال صدای همسرش را می‌شنید. او در هوکایدو، و دقیقتر در هاکوداته بود. شهر هاکوداته پر از خانههایی به سبک غربی است که قدمت آنها به اوایل قرن بیستم برمیگردد. این خانه‌ها که در…

بخشی از کتاب: «پس هیچ‌کاری نمیشه برای تغییر زمان حال انجام داد؟» مونجی کادوکورا با کنجکاوی سرش را کج کرد و یک گلبرگ شکوفه‌ی گیلاس از لابه‌لای موهای خاکستری‌اش روی زمین افتاد. زیر نور کم لامپ‌های حبابدار که تنها نور کافه بود، صورتش را تقریبا به دفترچه یادداشتش چسبانده بود و به آن نگاه می‌کرد. «این دقیقاً یعنی چی؟» ناگاره…

درباره کتاب: اگر میتوانستی به گذشته برگردی دوست داشتی چه کسی را ببینی؟ همه ی ما در زندگی کسانی را از دست داده ایم و اکنون در حسرت دیدار مجددشان و حرفهایی که باید میگفتیم و نگفتیم میسوزیم چهار مهمان جدید به کافه ی کوچک و اسرار آمیز فونیکولی فونیکولا آمده اند به این امید که بتوانند در زمان سفر…