ستاره نوتاج
چینش کتابها

درباره کتاب: فلاکت روزمره مجموعه ای است از سه جستار و سه سخنرانی هر تا مولر تأملی است درباره معنای وطن تبعید آزادی، هویت و کرامت انسانی درباره زندگی در زمانه دیکتاتورها مولر در این جستارها و سخنرانی ها با زبانی لطیف شاعرانه و گاه بازیگوش از تجربه شخصی و تاریخی زیستن در آلمان و رومانی استبداد زده میگوید و…

درباره کتاب: خریدکردن، ژستگرفتن، پُستگذاشتن: دنیای دیجیتال نحوهٔ مصرف و نمایش لباسها را تغییر داده است. بلاگها و اینفلوئنسرها انحصار روایتِ رسانههای متعارف مد را درهم شکستهاند. آیا بدینترتیب مد دموکراتیکتر میشود یا در معرض خطر گمشدن در انبوه طراحیهایِ فردی ولی همرنگ با جماعت قرار میگیرد؟

درباره کتاب آخرش هم هیچ: هیچ کس به اندازه والتر کمپوفسکی در به تصویر کشیدن درام در یک رمان خارق العاده استعداد ندارد. او در آخرش هم هیچ داستان خانواده ای را در آخرین زمستان جنگ تعریف می کند. املاک مزرعه ای در پروس شرقی، در اینجا خانواده گلوبیگ، نسل دوم اشراف بوروکراتیک ویلهلمی زندگی می کنند. گلوبیگ پیر زمین…

اولین کتاب از مجموعهی «زندگی میان زبانها». یوکو تاوادا به عنوان نویسندهای که به دو زبان ژاپنی و آلمانی مینویسد، در جستارهای کوتاهش ما را به جهان رازآمیز و مبهم زبانها دعوت میکند. تاوادا در این مجموعه جستار سراغ تجربهی زیستن میان دو زبان رفته و گاه در مقام گردشگر و گاه در مقام مهاجر، میکوشد تصویری نو از آنچه…

«آنا زاگرس»، نویسندهای که خود در آغاز جنگ جهانی دوم مجبور به ترک آلمان و فرار شد، «ترانزیت» را با محور آدمهای تحت تعقیب نازیها و در تکاپو برای گرفتن روادید و مهر شدن مدارک نوشت. آنا زاگرس درحالی در 1944 ترانزیت را نوشت و منتشر کرد که داستان رمان شگفتانگیزش به یکی از پرتکرارترین قصههای قرن بیستم تبدیل شده…

سینما با وجود عمر کوتاهش، آنقدر عظیم و شگفتانگیز بوده و هست که از همان دهههای ابتدایی شکلگیریاش تا به امروز، پژوهشگران بسیاری برای مکتوب کردن تاریخ آن دست به پژوهش و ثبت و ضبط زدهاند. پژوهشهایی با فرمهای گوناگون، از منظر بنیانهای ابتدایی، ساخت و شکلگیری ابزارها و تکنیکها، مسئلهی ساخت و اکران فیلم، گسترش عجیب و غریب سینما…

شهیر روس، اگر چه در حوزه فلسفه و نقد ادبی تاریخگرایانه و پساساختارگرایانه جایگاهی ویژه یافته و تثبیت شده است، هنوز چنان که باید نزد هنرمندان، منتقدان، و مورخان هنر شناخته نشده و مورد استفاده قرار نگرفته است.دبورا هینر کوشیده است تا به مدد مفاهیم مندرج در آثار متأخر باختین رابطه تنگاتنگ هنر و زندگی، هنرمند در مقام آفریننده، پذیرش…
نویسندگانی که کتابشان توسط «ستاره نوتاج» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «ستاره نوتاج» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.


