سعید فیروز آبادی
چینش کتابها

"تاریخ ادبیات معاصر ایران" اثری است از "بزرگ علوی" که آن را در دو زمینهی "نظم و نثر" به خوانندگان ارائه کرده است. نیما یوشیج اولین کسی بود که نوسازی ریشهای شعر فارسی را نه تنها در مضامین، بلکه در سیما و تصویر آن مطرح کرد. اولین اشعار او، تحت تأثیر رمانتیسیسم و نمادگرایی فرانسوی، در دومین دهه از قرن…

کتاب دجال، اثری نوشته ی فردریش نیچه است که نخستین بار در سال 1895 وارد بازار نشر شد. این کتاب، اثری کاملا ضروری برای رسیدن به درکی درست و معنادار از نیچه، چه به عنوان یک انسان و چه به عنوان یک فیلسوف، است. این کتاب که پرداختی نقادانه، روشنگرانه و خردمندانه به مسیحیت به حساب می آید، باعث به…

کتاب زایش تراژدی، اثری نوشته ی فردریش نیچه است که اولین بار در سال 1872 انتشار یافت. نیچه در این کتاب ارزشمند، به خاستگاه های تراژدی یونانی و ارتباط آن با فرهنگ وقت آلمان می پردازد. او بیان می کند که تراژدی یونانی، نمودی از فرهنگی است که به تعادلی ظریف اما قدرتمند میان نوع نگرش دیونیزی به آشوب و…

"جوانی زیباست و داستان های دیگر" مجموعه ای است از نویسنده ی نامدار، "هرمان هسه" که در آن شش داستان کوتاه با محتوای جستجو برای یافتن حقیقت زندگی را تعریف می کند. به جز داستان "جوانی زیباست" باقی داستان های این مجموعه عبارت اند از "دوستان"، "یادی از دوران کودکی"، "گفت و گو با بخاری"، "سه زیزفون" و "مردی با…

کتاب رنج های ورتر جوان، رمانی نوشته ی یوهان ولفگانگ فون گوته است که نخستین بار در سال 1774 وارد بازار نشر شد. این رمان ماندگار و ارزشمند، داستان مردی جوان، ناراضی و پراحساس به نام ورتر را روایت می کند که عاشق و شیفته ی شارلوت، همسر یکی از دوستانش شده است؛ دوستی که گاهی اوقات مورد تحسین و…

کتاب فراسوی نیک و بد، اثری فلسفی نوشته ی فردریش نیچه است که نخستین بار در سال 1886 به انتشار رسید. این کتاب توانست جایگاه نیچه را به عنوان برجسته ترین فیلسوف اروپایی زمانه ی خود به تثبیت برساند. این اثر بسیار ارزشمند با ارائه ی بینش هایی پیشگامانه درباره ی حقیقت، خدا و به طور کلی مسئله ی نیک…

کتاب این است انسان اثری نوشته ی فردریش نیچه است که اولین بار در سال 1908 به انتشار رسید. این کتاب، خودزندگی نامه ای متفاوت با سایر آثار این دسته است. نیچه در این اثر، مرسومات ژانر خودزندگی نامه را عامدانه دگرگون می کند و با مواضع فلسفی خود، محدودیت ها درمی نوردد. او در کتاب این است انسان، قهرمان/نابغه…

متن حاضر حاصل فعلی ادیشیدن دائمی من درباره جایگاه زبان فارسی به مثابه پدیده ای در گذشته و حال است. این اندیشیدن بیشتر فرایندی ارتباطی داشته است و بسیاری حاضر بوده اند در این اندیشیدن مشارکت و با من همفکری کنند. بدون تشویق ها، پیشنهادها و اطلاعات آنان، هرگز نمی توانستم این کا را به انجام رسانم و...

رمانی خنده دار و غیرقابل پیش بینی در مورد یک هنرمند و روزنامه نگار که با هم وارد ماجراجویی غیر منتظره ای می شوند. داستان سباستین زولنر روزنامه نگار و منتقد هنری که در جست و جوی شکست بزرگ زندگی اش است و در همین حال مشتاق نوشتن داستان زندگی مانوئل کامینسکی، نقاش فراموش شده می شود تا از این…
نویسندگانی که کتابشان توسط «سعید فیروز آبادی» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «سعید فیروز آبادی» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.



