با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
درباره کتاب از حنّان الشیخ (متولد ۱۹۴۵) نویسندهی سرشناس لبنانی و ساکن انگلستان، آثار تأثیرگذاری در حوزهی مسائل اجتماعی جهان عربی منتشر شده است. یکی از پُرشهرتترین این آثار، رمان نافه (مِسک الغزال) است که در آن، نویسنده با تکیه بر چهار راوی زن از تباهی اخلاق در کشورهای عربی حوزهی خلیج فارس پرده برمیدارد. ادوارد سعید، استاد و اندیشهمند…
درباره کتاب: پنشوری در زبان کره ای، نوعی موسیقی نمایشی یا نمایش موسیقایی سنتی کره است که شامل آوازخوانی به همراه نواختن سازهای کوبه ای است. این موسیقی مربوط به طبقه عامه است و در سدهٔ هفدهم میلادی در کره متداول شد. داستان های تشکیل دهنده پنشوری ها، طنز و عاشقانه بودند و در عین بازگویی شیوه تفکر و زندگی…
این ده داستان کوتاه که نشان دهنده برخورد فرهنگ ها و شخصیت های مختلف است، در مرزهایی پدید میآیند که سنت عربی با جهان مدرن اروپایی و لایههای گوتیک ماوراء طبیعی در هم میآمیزد. ترکیب حاصل باعث ایجاد تنش بین جنسیت ها، بین هویت ها، و بین اشکال تجربی داستان گویی و روایت می شود. در داستان های غاده السمان،…
"بیروت 75" رمانی است کوتاه به قلم "غاده السمان" که نخستین رمان تمام و کمال این نویسنده محسوب می شود. این کتاب اثری خلاقانه و جسورانه است که پیامدهای اجتماعی و سیاسی جنگ داخلی لبنان را در سال 1975 به تصویر کشیده است. داستان در یک تاکسی آغاز می شود که در آن با پنج شخصیت اصلی آشنا می شویم.…
"بنویس من زن عرب نیستم" کتابی است ترجمه ی "سمیه آقاجانی" و "داستان هایی از زنان نویسنده ی عرب" است که به انتخاب وی، یکجا گردآوری شده است. این داستان ها که از میان آثار نویسندگان مختلف و از کشورهای گوناگون عربی انتخاب شده، آثار نویسندگان شاخص و برجسته ای همچون "غاده السمان"، "حنان الشیخ"، "آمال مختار"، "علویه صبح"، "رضوی…
برای آقای "توکان" فرقی نمی کند حیوانات چه مشکلی دارند. او همیشه برای کمک کردن حاضر است. تا این که یک روز خبری از آقای توکان نمی شود! یعنی چه اتفاقی افتاده؟ پس "آلبرت" می مونه، گورخر کوچولو، خفاش و خواهر و برادرهایش همگی برای پیدا کردن آقای توکان راهی می شوند و...
«کرنل» و «تستر» بهترین دوست یکدیگر هستند و هیچ چیز را به اندازه ی با هم صبحانه خوردن دوست ندارند. تا این که یک روز تستر خراب شد. حالا آیا امکان دارد همسایه ی عجیب و غریب کرنل به او کمک کند ؟ و...
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی