پرتقال
چینش کتابها

مجموعه ی دست به کار با تصاویر هندسی ساده و آسان برای بریدن به کودکان درباره ی حیوانات می آموزد. مجموعه ای مناسب برای کودکان سه سال به بالا برای تقویت مهارت کار با قیچی هماهنگی چشم و دست و مهارت های حرکتی. کتاب از دو بخش تشکیل شده تصاویر پیش زمینه و تصاویر بزرگ حیوانات. کودکان تصویر بریده شده…

درباره کتاب: بدون اجازه ممنوع همراه با تصاویر جذاب و در قالب مثالهایی از کارها و انتخاب های روزانه به کودکان یاد میدهد مرزها و حریم بدن خود را بشناسند و از آن مراقبت کنند. همچنین این نکته را در خاطر داشته باشند که دیگران نیز حریم خود را دارند و همواره باید به آن احترام بگذارند. آنها با این…

درباره ی کتاب: در این کتاب از مجموعهی داستانها دنیا را تغییر میدهند، دربارهی سوپرمن میخوانیم؛ از تولد و آغاز زندگیاش در کریپتون تا زندگیاش روی زمین. در این کتاب متوجه میشویم کلارک کنت تنها به دلیل قدرتهای ماورائیاش متمایز نیست، بلکه تصمیمات، فداکاریها و تفکراتش هم او را قدرتمند کرده است.

کتاب جان من این دفتر خاطرات را باز نکن! توسط اندی لی به نگارش در آمده است.این کتاب دارای فضاسازی های بسیار منحصر بفردی برای کودکان است. لحن دلنشین اندی لی در این کتاب در ترجمه فارسی آن نیز حفظ شده است. ترجمه این کتاب برعهده رضی هیرمندی بوده است که به خوبی از پس آن برآمده است.صحنه های دلنسین…

دربارهی کتاب : جهان پر از اتفاقات شگفت انگیز است. اما نقطه ی آغاز این اتفاقات کجاست؟ اولین اختراع بشر چه بود؟ یا اولین بار در کهکشان چه اتفاقی افتاد؟ برای یافتن پاسخ این سوالات باید به گذشته سفر کرد و قدم در مسیر تاریخ گذاشت. هر جلد از این مجموعه با زبانی ساده و تصاویری جذاب به تاریخچه ی…

درباره کتاب: حالا وقتش رسیده چوپی برای دستشویی کردن از لگن دستشویی استفاده کند. بابا به او کمک میکند تا استفاده از آن را یاد بگیرد. حتی به او کمک میکند از دستشویی بزرگترها هم استفاده کند. ترک کردن پوشک و دستشویی کردن به شیوهی بزرگترها از ابتداییترین و درعین حال مهمترین کارهایی است که کودک شما باید قبل از…

درباره ی کتاب: در مجموعه کتاب کارهای بلویی، با یک عالمه بازی و سرگرمی همراه میشویم تا به کمک آنها بتوانیم مهارتهای جدید یاد بگیریم. در این کتابها با بلویی و بینگو دنبال وسایل مختلف میگردیم، کاردستی درست میکنیم، رنگآمیزی انجام میدهیم و کلی خوشگذرانی میکنیم. کتابهای بلویی باعث افزایش مهارتهای کلیدی در کودکان و تقویت تمرکز و هوش در…

«ماری کوری» از همان دوران کودکی، عاشق علم بود و دلش می خواست تاثیر مهمی بر دنیا بگذارد. راستش ماری اواخر دهه ی 1800 زندگی می کرد و آن روزها دخترها نمی توانستند دانشمند شوند، تازه گاهی وقت ها هم اصلا اجازه نداشتند درس بخوانند. ماری کوری کوتاه نیامد و نگذاشت چیزی سد راهش شود و با تشویق خانواده آن…

در این کتاب از این مجموعهی زیبا میخواهیم مسئلهای را با شما مطرح کنیم: چه اشکالی دارد بعضی وقتها ناراحت باشیم؟ یکوقتهایی بهتر است آدم به خودش اجازه بدهد که ناراحت باشد! دوستانمان فقط زمانی که خوشحالیم دوستمان ندارند؛ آنها همیشه دوستمان خواهند داشت؛ چه ناراحت باشیم، چه عصبانی، چه بیحوصله و چه هر چیز دیگر. این داستان شیرین برای…

داستانی کودکانه، جذاب، دوست داشتنی و البته حقیقی از زندگی هلن کلر، دختری که در اثر بیماری سخت، توانایی دیدن و شنیدن را از دست داد اما به کمک پرستار خود راهی دیگر برای برقراری ارتباط با دنیا پیدا کرد. این کتاب با تصاویری دیدنی و رنگارنگ و متنی شاد و صمیمی زندگی سخت اما موفقیت آمیز زنی مشهور را…

در کتاب «من از خشم قویترم» از مجموعهی «هوش هیجانی» داستان نیک کوچولو را میخوانیم که دوست داشت کوالا را با خود به خانه ببرد؛ اما مامانش اجازهی این کار را نمینداد. برای همین خیلی عصبانی و ناراحت بود. خوشبختانه در باغوحش حیوانات عاقلی را دید و به کمک آنها یاد گرفت که وقتی عصبانی میشود، به جای داد زدن…

این جلد از این مجموعه به مفهوم «خجالت کشیدن» میپردازد. موقعیتهای مختلفی در این کتاب به تصویر کشیده شده: مثل سرزنش کردن بزرگترها، به سخره گرفتن ظاهر کودکان و نیز احساساتی که کودکان حین خجالت کشیدن با آن مواجه میشوند. دکتر دولتو با قلمی ساده و روان تمامی چالشها را برای کودک توصیف کرده تا هم مرجعی باشد برای آگاهی…

در این جلد از مجموعهی «سلام دنیا!» با حقایق قابل درک از دنیای ماشینهای عظیم و پر سروصدا آشنا میشویم و یاد میگیریم از هر ماشین برای چه چیزی استفاده میکنند. این مجموعه برای خردسالانی تهیه شده است که در حال کشف دنیای پیرامون هستند و نیاز دارند که با مفاهیم ساده و اولیهای مثل اعضای بدن، حیوانات و اقیانوس…

درباره کتاب: شاید دلت بخواهد خلاقتر باشی اما ندانی باید از کجا شروع کنی یا چطور احساست را بیان کنی. شاید هم فقط کمی به ایده نیاز داشته باشی تا قدرت تخیلت را به کار بگیری. هدف این ژورنال، ایده دادن و الهام بخشیدن هرروزه در طول یک سال است که با تمرینهای خلاقانه و هنری هر روز چالشی جدید…

درباره کتاب: کتاب تصویری رهایش کن اگر این راه درست ،نبود راه دیگری را انتخاب کن داستانی عمیق و هوشمندانه است درباره ی قدرت باور به خود و تاثیری که این باور در تعیین مسیر زندگی میگذارد متن روان و گیرای مارک کولاجووانی و تصویرپردازی چشم نواز پیتر.اچ رینولدز پیامی جهانی و فردی به کودک منتقل میکنند که در ذهنش…

در جلد چهارم از مجموعهی «دست بهکار» بچهها 9 تصویر از حیوانات مختلف شامل ماهی، لاکپشت، مار، موش، همستر، خرگوش، سگ، طوطی و گربه را قیچی میکنند و روی پسزمینهی صفحه میچسبانند. همهی تصویرها براساس شکلهای سادهی هندسی هستند تا برش آنها آسان باشد. در کنار این تصاویر شعرهای ساده و کودکانه هم آمده تا لذت کار دوچندان شود. این…

در جلد سوم از مجموعهی آموزنده و سرگرمکنندهی «دست بهکار» بچهها 9 تصویر مختلف شامل خانه، گوسفند، جوجه، کرم، گربه، شاپرک و قایق را قیچی میکنند و روی پسزمینهی صفحه میچسبانند. همهی تصویرها براساس شکلهای سادهی هندسی هستند تا برش آنها آسان باشد. شعرهای ساده و کودکانه درکنار تصاویر، لذت کار را دوچندان کرده است و ضمن آشنایی کودک با…

در کتاب «پشتکار قویترم میکند» داستان نیک کوچولو را میخوانیم که از اسکیت جدیدش خسته شده است. نمیتواند با آن بازی کند! او زمین میخورد و تصمیم میگیرد اسکیت را بگذارد کنار، ولی پدرش بهش یاد میدهد پشتکار داشته باشد. حالا دیگر نیک میتواند تلاش کند و حتی حرفهای اسکیتبازی کند. بیایید همراه نیک، پشتکار داشتن را یاد بگیریم و…

دربارهی کتاب : از روز اولی که تعطیلات تابستان شروع شد و هری به خانه برگشت خانواده ی درزلی چنان با او بدرفتاری کرده بودند که هری فقط دلش میخواست به مدرسه ی جادوآموزی و افسونگری هاگوارتز برگردد.اما وقت بستن چمدان هایش سروکله یموجودی عجیب و خرابکار پیدا می شود و می گوید اگر هری به هاگوارتز برگردد فاجعه ای…

به لطف شواهدی که بن در تحقیقاتش از کرواتایی کشف کرد، سیا دشمن او موری هیل را تا آمریکای مرکزی ردیابی کرد، جایی که آنها معتقدند او در حال سوار شدن به بزرگترین کشتی تفریحی جهان، امپراتور دریاها، در اولین سفر خود است. جهان. ماموریت او: به عنوان بخشی از یک خانواده، با الکساندر و کاترین هیل به عنوان پدر…

نیویورک تایمز این کتاب را این طور معرفی می کند:"کتاب «پسربچه، موش کور، روباه و اسب» نه تنها یک داستان تحریک آمیز و بحث برانگیز است، بلکه این کتاب خودش یک اثر هنری است."تصویرگر مشهور بریتانیایی، یک افسانه مدرن برای همه سنین خلق کرده است که به بررسی درس های جهانی زندگی می پردازد. این کتاب شامل 100 نقاشی رنگی…

«نیل آرمسترانگ» اولین انسانی است که روی کرهی ماه راه رفت اما قبل از اینکه آن قدمهای معروف را بردارد، فقط پسر بچهای عاشق هواپیماها بود. او پرواز کردن را یاد گرفت و وقتی رقابت بر سر رفتن به فضا شروع شد، به خلبان تازهای تبدیل شد: یک فضانورد و دیگر میتوانست تمام راه رسیدن به خارج از جو زمین…

موضوعات کتاب در مورد مسائل اوايل نوجوانی است که گاهی آنها را پریشان و آشفته میکند. اما نویسنده با لحن صمیمی و دوستانهاش در قالب روایتهای این کتاب از دغدغهها و مسائل روانشناختیای آنها صحبت میکند. هر کدام از روایت ها موضوع خاص خودشان را دارند و با چاشنی طنز و زبانی ساده نوشته شدهاند. روایتها میتوانند سر صحبت کردن…

دهمین جلد از مجموعه ی پرطرفدار مایکل وی نوشته ی ریچارد پل اوانز بالاخره منتشر شد مجموعه ای که سالهاست میان نوجوانان محبوبیت زیادی دارد. مایکل وی ترکیبی از ماجراجویی ،دوستی قدرتهای ماورایی و مبارزه با نیروی شر است. ریچارد پل اوانز نویسنده ای است که در آثارش همیشه بر شجاعت ،امید و نیروی درونی آدم ها تأکید میکند در…

مجموعه کتابهای خرسی داستانهایی در قالب شعر و به زبان ساده است. برای خردسالان که در هر جلد آن کودکان با یک موقعیت یا مسئله ی ساده روبه رو میشوند یاد میگیرند در هر شرایطی چه اتفاق هایی ممکن است. برایشان بیفتد و برای حل مشکل چه راههایی وجود دارد. خودشان باید چه کار کنند و دوستانشان چطور میتوانند کمکشان…

درباره کتاب: چه بسا که زندگی، حتی شگفتانگیزتر از چیزی باشد که تا حالا تصور کردهای؟! خودت این را کشف کن! چرا که نه؟! زندگی شگفتانگیز تو باارزشترین هدیهای است که در اختیارت قرار گرفته تا با استعدادهای پنهان در وجودت بهترین استفاده را از لحظه به لحظهی آن بکنی؛ از زنده بودنت کیف کنی و از زیباییهای جهان شگفتزده…

درباره کتاب: هوت و الیو بهترین دوستان هم هستند. اُلیو دختری پنجششساله است و هوت آنطور که از تصاویر پیداست، دوست خیالی اُلیو یا شاید هم عروسکی که جان گرفته و همهجا همراه اُلیو است. گاهی اُلیو قهرمان داستان است و به هوت یاد میدهد در دنیای خیالاتش سفر کند و گاهی این هوت است که دست اُلیو را میگیرد…

درباره کتاب: اگر فکر میکنید علاقه و کنجکاوی انسان نسبت به موجودات فضایی مسئلهی جدیدی است، سخت در اشتباهید! کتاب «پس موجودات فضایی کجا هستند؟» گذشته، حال و آیندهی کاوش در فضا را با زبانی شیرین و ساده بیان میکند. این کتاب، پُر از ماجراهای جذاب فضایی است: از یافتههای فضانوردان در سیاراتِ خارج از منظومهی شمسی گرفته تا داستانهای…

در کتاب «مهربانی قویترم میکند» از مجموعهی «هوش هیجانی» نیک کوچولو خوشحال بود که قرار است تعطیلات تابستانی را در مزرعه با مامانبزرگ و بابابزرگش بگذارند. نیک برای حیوانهای مزرعه دربارهی مهربانی و اهمیتش در زندگی توضیح میدهد. این کتاب کمک به دیگران، احترام به بزرگترها، پذیرش تفاوتها، قدردانی، بخشندگی، ادب و عشق به طبیعت را آموزش میدهد. مجموعهی «هوش…

کتاب حیوانات
در این جلد از مجموعه کتابهای «سلام دنیا» سراغ حیوانات میرویم. جیل مک دونالد، مانند کتابهای دیگرش، به کمک تصاویر جذاب و متنهای ساده و کوتاه، مفاهیم لازم را به کودکان یاد میدهد و آنها را با مفاهیم موجود در فرهنگ، طبیعت و علوم آشنا میکند. در کتاب حیوانات، با حقایقی دربارهی سگها و گربهها، خرگوشها و حیوانات کمتر شناختهشدهای…

دربارهی کتاب : چیزی به آغاز پنجمین سال تحصیل هری پاتر در مدرسه ی جادو آموزی و افسونگری هاگوارتز نمانده هری پاتر برخلاف بیشتر بچه مدرسه ای ها هرگز از تعطیلات تابستان لذت نمی برد اما تابستان امسال از همیشه هم بدتر است. خانواده ی درزلی که طبق معمول زندگی را به کامش تلخ می کنند ولی انگار حتی بهترین…

شاید گاهی وقتها برایت این سوالها پیش بیاید: «من کیام؟ چطور به اینجا رسیدهام؟ یا کجا میروم؟» بعضی از سؤالها خندهدارند، بعضیها هم تو را به فکر فرو میبرند و بعضیها هم همینطوری تصادفی انتخاب شدهاند. جسورانه و خلاقانه جواب بده. هیچ پاسخی اشتباه نیست. میتوانی این سوالات را جدی بگیری یا همه را شوخی فرض کنی. به خودت مربوط…

کتاب «خواهرخوانده» رمانی نوشته «جنیفر دانلی» است که نخستین بار در سال 2019 منتشر شد. داستان «سیندرلا» نسخه های متفاوتی را به خود دیده است، اما تعداد اندکی از آن ها اتفاقات بعد از ازدواج سلطنتی را به تصویر کشیده اند، و حتی تعداد کمتری به خانواده «سیندرلا» پرداخته اند. «ایزابل» به جای تبدیل شدن به بانویی برازنده—همان چیزی که…

راهی جالب و هوشمندانه برای آن که بچه ها بتوانند پیگیری کردن و نگاه کردن به گذشته را بیاموزند.کتاب هر روز یک سوال کتابی راهنمای با سوالات سرگرم کننده و متفکرانه برای هر روز از سال است. با پاسخ دادن به یک سوال هر روز به مدت سه سال، کودکان می توانند ببینند که چگونه افکار، خلاقیت و حتی دست…

در این کتاب از مجموعهی آدمهای معمولی دنیا را تغییر میدهند، به زندگی بیلی جین کینگ نگاهی میاندازیم. رفتار خانوادهی حمایتگرش و تلاشهای خود او را میبینیم و شخصیت مقاوم و عدالتطلب او را بهتر میشناسیم. او در کلاس پنجم با ورزش جذاب تنیس آشنا میشود و در تمام طول زندگیاش تلاش میکند از طریق شهرتش در ورزش، صدایش را…

لویی یک فیل قهرمان است که در این کتاب حین بازی با دوستهایش متوجه نکتهی مهمی میشود؛ اینکه اگر مثل بچههای بزرگتر شورت میپوشید و دیگر برایش پوشک نمیبستند، میتوانست بیشتر بیرون بماند و بازی کند و وقتی که روی تاب بازی میکرد، اگر پوشک نداشت، سبکتر میبود و میتوانست بیشتر بالا برود. برای همین فکر میکند شاید بد نباشد…

کتاب «پژواک» رمانی نوشته ی «نیل شوسترمن» است که نخستین بار در سال 2019 به انتشار رسید. سه سال پس از اتفاقات کتاب قبلی، «گدارد» اکنون کنترل مناطق «مید-مریکا» را به دست گرفته، و با مشت آهنین و قوانین سختگیرانه و جدیدش، به سرعت در حال تصاحب تمام مناطق در «نورث-مریکا» است. «ابر تندر» همچنان با کسی صحبت نمی کند—البته…

لئوناردو یک هیولای کوچک است که اصلا ترسناک نیست. او نمی تواند کسی را بترساند و شبیه هیچ کدام از هیولاهای ترسناکی که می شناسد، نیست. یکی از این هیولاها تعداد زیادی دندان دارد، یکی هیکل خیلی بزرگی دارد و یکی از آن ها ظاهر خیلی عجیب وغریبی دارد؛ ولی لئوناردو هر کاری می کند نمی تواند مثل آن ها…

یک «نه» خیلی خیلی کوچک، تنها روی نیمکت نشسته است. او فعلا تنهایی را ترجیح میدهد و دلش نمیخواهد کسی کنارش بنشیند. دلش نمیخواهد کسی آبنباتش را بخورد یا کسی بدون اجازه صورتش را ببوسد! فعلا حوصلهی این کارها را ندارد! اما راستش او خیلی خیلی کوچولو است. برای همین کسی صدایش را نمیشنود. برای او که حالا خیلی کلافه…

گاهی اوقات ما بعضی از ویژگی هامون رو نه تنها دوست نداریم،بلکه اون ها رو نقص یا عیب می دونیم و به خاطر داشتن شون احساس شرمندگی، خجالت زدگی یا ناراحتی می کنند.زرافه ی کتاب تصویری «مشکل زرافه ای» گیر داده به گردنش و اصلا دوستش نداره.به هر کاری هم دست می زنه تا گردن درازش رو قایم کنه.هر چی…

کتاب خرگوش گوش داد! یک کتاب هیجان انگیز و دوست داشتنی درباره همدلی و مهربانی است که شما مجذوب خود خواهد کرد.وقتی اتفاق غم انگیزی رخ می دهد ، تیلور نمی داند کجا باید برود. همه حیوانات در این باره مطمئن هستند و جواب و استدلال قابل قبولی برای خود دارند.مرغ می خواهد در مورد آن صحبت کند ، اما…

درباره کتاب: اعتماد به هر شخصی یک احساس مهم است. ما باید بتوانیم بهراحتی راجعبه تمام احساساتمان صحبت کنیم. اطرافیانمان هم باید مراقب اعتمادبهنفس ما باشند تا پیشرفت کنیم و حال بهتری داشته باشیم. حالا باید راجعبه مفهوم اعتماد بیشتر یاد بگیریم. مجموعهی مهارتهای زندگی، همراه با دکتر دولتو به قلم دکتر دولتو، روانشناس کودک و نوجوان، دربارهی احساسات، رفتارها،…

درباره کتاب: اعتماد به هر شخصی یک احساس مهم است. ما باید بتوانیم بهراحتی راجعبه تمام احساساتمان صحبت کنیم. اطرافیانمان هم باید مراقب اعتمادبهنفس ما باشند تا پیشرفت کنیم و حال بهتری داشته باشیم. حالا باید راجعبه مفهوم اعتماد بیشتر یاد بگیریم. مجموعهی مهارتهای زندگی، همراه با دکتر دولتو به قلم دکتر دولتو، روانشناس کودک و نوجوان، دربارهی احساسات، رفتارها،…

درباره کتاب: اعتماد به هر شخصی یک احساس مهم است. ما باید بتوانیم بهراحتی راجعبه تمام احساساتمان صحبت کنیم. اطرافیانمان هم باید مراقب اعتمادبهنفس ما باشند تا پیشرفت کنیم و حال بهتری داشته باشیم. حالا باید راجعبه مفهوم اعتماد بیشتر یاد بگیریم. مجموعهی مهارتهای زندگی، همراه با دکتر دولتو به قلم دکتر دولتو، روانشناس کودک و نوجوان، دربارهی احساسات، رفتارها،…

در این کتاب کار کودکان فعالیتهای متنوعی انجام میدهند؛ از رنگ آمیزی و نوشتن گرفته تا بازیهای ذهن آگاهی و تمرین های عملی آنها در هر مرحله یاد میگیرند هیولاهایشان را نام ببرند. با آنها گفت وگو کنند و بفهمند چرا این هیولاها گاهی سروصدا می کنند والدین و مربیان هم میتوانند با استفاده از بخشهای راهنمای کتاب به کودکان…
نویسندگانی که کتابشان در نشر «پرتقال» چاپ شده است
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
مترجمانی که با نشر «پرتقال» همکاری داشتهاند
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.






















































