درباره ی نویسنده: فرانسوارنه اوگوست ویکنت دو شاتو بریان فرزند (کنت دو شاتو بریان) و (سوزان آپولین دوبده) در روز چهارم سپتامبر 1768 در (سن مالو) در قصر خانوادگی کمبورک پای به هستی نهاد. پدر و مادرش به جز او نه فرزند داشتند و فرانسوا اوگوست که بعدها یکی از بزرگ ترین نویسندگان فرانسه شد دهمین و آخرین آنها بود.

فرانسوا رنه دو شاتوبریان ‏ (۱۷۶۸–۱۸۴۸ میلادی) معروف به (شاتوبریان) نویسنده، شاعر و سیاست‌مدار فرانسوی در سن ملو متولد گردید. او را به عنوان بنیانگذار رمانتیسیسم در ادبیات فرانسه می‌شناسند.

مجموعه کتاب های کمدی الهی، که شامل عناوین دوزخ، برزخ و بهشت می شود، روایتی بلند در قالب شعر است که نگارش آن به قلم دانته آلیگری، در سال 1304 میلادی آغاز شد و تا یک سال قبل از مرگ دانته، یعنی در سال 1321 میلادی به طول انجامید. این کتاب، به شکل گسترده به عنوان برجسته ترین اثر در…

این کتاب توسط ادگار آلن پو نوشته شده و سپیده حبیبی آن را ترجمه کرده است. این اثر در 48 صفحه تماما رنگی با کاغذ گلاسه به چاپ رسیده است. کتاب سوسک طلا با موضوع ادبیات داستانی برای گروه سنی کودک و نوجوان مناسب است. داستان این کمیک درباره ی مردی است به نام «لوگراند» که به وسیله ی سوسکی…

کتاب, برگردانی است از سروده ها یا قطعات نیچه که عمدتا قطعات مربوط به 'زرتشت 'را شامل می شود ;از جمله' :از بالای بلندی ها', 'خاموشی آهنین', 'خورشید فرو می رود', 'فقر آن کس که توانگرتر است', 'شکوه آریانا', 'دیوانه, شاعر', 'میان دختران صحرا', 'میان مرغ شکاری', 'نشان آتشین', 'افتخار و ابدیت 'و 'اراده آخرین .'یکی دیگر از قطعات این…

کتاب سفرنامه پیترو دلاواله توسط شجاع الدین شفا منتشر شده است. این کتاب در واقع شرح مشاهدات و بیان خاطرات "پیترو دلاواله" جهانگرد معروف ایتالیایی از سفر به سه کشور ترکیه، ایران و هند در اوایل قرن هفدهم است. او در این کتاب با دقتی کم نظیر مشاهدات خود در این سفرها را شرح می دهد، دقتی که کتاب را…

کتاب پیش رو روایتگر یک داستان مهیج تاریخی در دل سرزمینی کهن به نام مصر است، ماجرایی که قهرمان اصلی آن شاهزاده خانومی زیبا رو است که مقبره شگفت انگیزش توسط دو دانشمند باستان شناس کشف می شود، در حالی که همچنان زیبایی خود را حفظ کرده و اسرار زندگی پر ماجرایش بر ورقه ای از پاپیروس نگاشته شده است.…

آن چه در اثر حاضر به مخاطب عرضه شده تنها بخشی محدود و نماینده ای کوچک از نوشته هایی است که شعرا و نویسندگان نام آشنا و شهره ی جهان در وصف ایران و مشاهیر آن و آثار آن ها به نگارش درآورده اند، نوشته هایی که از ارزش و جایگاه بالای ادبیات سرزمین مان در جهان و تاثیری که…

بهشت گمشده شعری حماسی است که به صورت شعر سپید (بدون ریتم ایامبیک) توسط جان میلتون ، شاعر قرن هفدهم انگلیسی (1608-1674)نوشته شده است. نسخه اول ، که در سال 1667 منتشر شد ، شامل ده کتاب با بیش از ده هزار مصرع است. چاپ دوم به دنبال آن در سال 1674 ، در دوازده کتاب با تجدید نظر جزئی…

در سال 1814 ، یوهان ولفگانگ فون گوته ترجمه تازه منتشر شده ی جوزف فون هامر-پورگستال از شعر حافظ شاعر بزرگ قرن چهاردهم پارسی را خواند. از نظر گوته ، این کتاب وحی بود. وی ارتباط عمیقی با حافظ و سنت های شعری فارسی احساس کرد و بلافاصله از وی الهام گرفت تا دیوان غربی-شرقی خود را به عنوان گفتگویی…