شراره شاکری
چینش کتابها

«تومای حقه باز» شاهکار مسلم ژان کوکتو نویسنده، شاعر و هنرمند برجسته فرانسوی است که از بدو انتشار در دهه بیست میلادی تا امروز همواره در صدر کتاب های پرفروش فرانسه بوده، صد ها هزار نسخه از آن فروش رفته، و به غالب زبان های دنیا ترجمه شده است. این رمان جایگاه ادبی کوکتو را به عنوان ادیبی توانا که…

این کتاب که مجموعه ای از چهار داستان کوتاه اثر اریک امانوئل اشمیت هست، جزو کتابهایی به حساب می آید که تا مدتها پس از خوانده شدن ذهن خواننده را درگیر خود می کند. داستانها تقریبا دارای موضوعات نزدیک به هم هستند.و در همه ی آنها ریتای مقدس نماد رستگاری ست. نویسنده در داستانهایش تلاش می کند جنگ بین خیر…

این رمان در 24 فصل کوتاه و با ایجاز فراوان خواننده را به قلب فضای باروک قرن هفدهم و زندگی هنرمندانه و نخبه گرای پرسوناژ اصلی داستان رهنمون می سازد. ایوون بلانژه منتقد نامدار فرانسوی رمان «مادلن در زیباترین صبح جهان» را به لحاظ ایجاز، ضرب آهنگ و موزونی نثر آن با آثار فاخر موسیقی کلاسیک، خصوصا با هایدن و…
نویسندگانی که کتابشان توسط «شراره شاکری» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «شراره شاکری» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.

