با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
درباره کتاب: این لطیفه ها جدای از مضمون طنز و گاه تلخ و انتقادی خود که می توان آن را جزئی لاینفک از ساختار طنز اجتماعی به شمار آورد از این منظر حائز اهمیت به شمار می رود که مخاطب آن بداند که در سال های بسیاری از حیات نظام کمونیستی بیان و بازگو کردن لطیفه به ویژه با مضامین…
وقتی در نظام شوروی شیرازۀ امور از هم پاشیده بود و دیگر کمتر کسی به حزب کمونیست و تصمیم های آن وقعی می نهاد، پیران و بزرگان حزب در صدد نجات کشور برآمدند و با ایجاد «کمیته دولتی وضعیت اضطراری» اقدام به کودتای ۱۹ اوت ۱۹۹۱ کردند. ساعت ۶:۱۹ روز ۱۹ اوت ۱۹۹۱، رادیو به مردم شوروی اعلام کرد که…
کتاب صداهایی از چرنوبیل، اثری نوشته ی برنده ی نوبل ادبیات، سوتلانا الکساندرونا الکسیویچ است. در روز 26 آپریل 1986، بدترین حادثه ی مربوط به رآکتور هسته ای در تاریخ در چرنوبیل به وقوع پیوست و مساحتی به بزرگی سه چهارم اروپا را آلوده کرد. کتاب صداهایی از چرنوبیل، اولین اثری است که شرح هایی شخصی از این فاجعه را…
در جامعه شوروی که افراد از بیان آزادانه نظرات خویش محروم بودند، لطیفه یکی از راه های ابراز عقیده ی سیاسی بود که این کار طی سال های طولانی در شوروی به ژانری شفاهی در فرهنگ عامیانه تبدیل شده بود و هر پدیده ای در این کشور بهانه ای می شد برای ساخت سوژه ای جدید که در حداقل زمان…
در جامعه شوروی که افراد از بیان آزادانه نظرات خویش محروم بودند، لطیفه یکی از راه های ابراز عقیده ی سیاسی بود که این کار طی سال های طولانی در شوروی به ژانری شفاهی در فرهنگ عامیانه تبدیل شده بود و هر پدیده ای در این کشور بهانه ای می شد برای ساخت سوژه ای جدید که در حداقل زمان…
«سوتلانا الکساندروونا الکسیویچ» (متولد 31 مه 1948) روزنامه نگار ، مقاله نویس و مورخ شفاهی بلاروسی است که به روسی می نویسد. او جایزه نوبل ادبیات 2015 را دریافت کرد "بخاطر نوشته های چند صدایی ، یادبود رنج و شجاعت در زمان ما". وی اولین نویسنده ای از بلاروس است که این جایزه را دریافت کرده استالکسیویچ در طول کار…
زمان دست دوم"، که یک تاریخ شفاهی از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و ظهور روسیه جدید را ارائه می دهد."زمان دست دوم" با گردهم آوری ده ها نگرش متمایز به سبک مستند، فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و نمودار نزولی فرهنگ شوروی را ترسیم کرده و درباره آنچه که از خاکستر کمونیسم بر خواهد خواست، سخن گفته است.در این کتاب، وقایع…
خرم آباد نام کتابی است که برنده جایزه ی معروف آنتی بوکر در سال 1998 است. داستان این کتاب درگیری های خونینی را توصیف می کند که در آن روس ها در پی فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی ناچار به خروج از تاجیکستان خارج شدند. عنوان کتاب یک شهر اسطوره ای سرشار از شادی و خوشبختی می باشد که مملو از…
کتاب «دنیای رو به دگرگونی» اثر میخائیل گورباچوف آخرین رهبر اتحاد جماهیر شوروی سابق با ترجمه شهرام همتزاده منتشر شده، کتابی که از آن به عنوان وصیت نامه گورباچوف نیز یاد شده است.گورباچوف به عنوان آخرین رهبر شوروی شخصیتی چندگانه در اقلیم این کشور و حتی کشورهای مستقل شده از آن پس از واقعه فروپاشی است. از سویی برخی شجاعت…
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی