از عزیز نِسین (۱۹۹۵-۱۹۱۵) طنزپرداز نامدار و برجستۀ ترکیه، آثار متعددی منتشر شده که شمار زیادی از آن‌ها نیز در دسترس خوانندگان ایرانی قرار گرفته است. کتاب سلام به هفتاد سالگی‌ام به‌خلاف آثار طنز این نویسنده، مشتمل بر یازده داستان عاشقانه است و در همۀ آن‌ها شخصیت اصلی داستان، پیرمرد یا فرد میانسالی است که در دوران کهن‌سالی عاشق شده…

کتاب سه دختر حوا، رمانی نوشته ی الیف شافاک است که نخستین بار در سال 2016 وارد بازار نشر شد. زنی ثروتمند به نام پِری در مسیر رفتن به یک مهمانی در استانبول است که گدایی سعی می کند کیفش را بدزدد. در کشمکشِ بین پری و گدا برای تصاحب کیف، عکسی از درون آن بر روی زمین می افتد؛…

"الیف شافاک" نویسنده معاصر و پرطرفدار اهل کشور ترکیه است که رمان های او با استقبال زیادی، علی الخصوص در میان مخاطبین ایرانی همراه بوده است. چندین کتاب از "الیف شافاک" ماه ها در زمره ی پرفروش ترین کتاب سال قرار گرفته اند و به چیزی حدود پنجاه زبان مختلف دنیا ترجمه شده اند. این حجم وسیع مخاطب، قطعا خواستار…

کتاب اسکندر، رمانی نوشته ی الیف شافاک است که نخستین بار در سال 2011 وارد بازار نشر شد. داستان این رمان جذاب به خانواده ها، عشق و سوءتفاهم هایی می پردازد که در زندگی دو خواهر دوقلوی روستایی، تأثیرگذار هستند. در حالی که جمیله در روستا می ماند تا ماما شود، پِمبه به همراه شوهر خود، آدام، و به امید…

سیری ناپذیر ، گاه تحریک آمیز ، گاه آرام بخش ، اما روح همیشه آزادانه می نویسد ...انسان که مخلوق است ، موظف است ذات آسمانی را کشف کند. شما در جاده بروید ، تا آنجا که می توانید پیش می روید. کشف، بدهی ای گردن ما است. خودمان را کشف کنیم ، عشق را کشف کنیم ، جهان را…

در دنیای ما که رو به جنون است، جزیره ای وجود دارد که دور از چشم همگان در صلح و آرامش پا برجاست. چهل خانواده که گلچینی از انسان ترین افراد هستند، با دعوت صاحب جزیره به آنجا رفته اند و خانه ساخته اند و دور از هیاهوی جهان بیرون در کنار هم زندگی می کنند. اما این آرامش با…

کتاب من و استادم، رمانی نوشته ی الیف شافاک است که نخستین بار در سال 2013 به چاپ رسید. شافاک در این رمان، داستانی را روایت می کند که به حدود یک قرن از زندگی در امپراطوری عثمانی می پردازد. در سال 1540، پسری دوازده ساله به نام جهان به استانبول می رسد. او که رام کننده ی حیواناتِ سلطان…

«فکر نکن تنهایی» آخرین کتاب الیف شافاک است که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد. او در این کتاب به موضوع های مختلفی همچون ادبیات، هویت زن، مسائل اجتماعی و زندگی شخصی خود پرداخته است.ساختار کتاب «فکر نکن تنهایی» شبیه به کتاب «شمسپاره» و شامل یادداشت هایی با بن مایه اجتماعی و ادبی است و دغدغه ها و نگاه شافاک به…

عزیز نسین کتاب «خر مرده» را در سال ۱۹۵۷ به نگارش درآورد. کتاب در قالب داستان بلند نوشته شده. داستان از بیست و سه نامه تشکیل یافته که خر مرده ای از آن دنیا خطاب به دوستش، زنبور سرخ نوشته و در آن نامه ها قصه ی چگونه مردن و اتفاقات بعد از مرگش را به زنبور سرخ شرح می…

رمان ترحم که در سال ۱۹۲۸ به چاپ رسیده است، داستان معلمی است به نام زهرا که به سختی کار می کند و زندگی دراماتیکی را نیز از سر می گذراند. او پدر پیر و علیلی در استانبول دارد که قسمی از ذهنش درگیر اوست و در عین حال در زندگی با سوالات و رازهای ناگشوده ی بسیاری روبه روست.…

کتاب شوری در سر، رمانی است که اورهان پاموک، شش سال از عمر خود را صرف نوشتن آن کرده است. رمان شوری در سر، داستان زندگی یک فروشنده ی نوشیدنی های بوزا (نوعی نوشیدنی تخمیری) به اسم مولوت را روایت می کند. مولوت در طول چهار دهه و بین سال های 1969 و 2012، شغل های مختلفی را در خیابان…

کتاب سه دختر حوا، رمانی نوشته ی الیف شافاک است که نخستین بار در سال 2016 وارد بازار نشر شد. زنی ثروتمند به نام پِری در مسیر رفتن به یک مهمانی در استانبول است که گدایی سعی می کند کیفش را بدزدد. در کشمکشِ بین پری و گدا برای تصاحب کیف، عکسی از درون آن بر روی زمین می افتد؛…

کتاب محرم، رمانی نوشته ی الیف شافاک است که نخستین بار در سال 1999 منتشر شد. شافاک در این رمان موفق و تحسین شده، به کاوش در موضوع ظاهر آدم ها و مقبولیت آن در نظر دیگران می پردازد. زنی فربه و نامزدش، که یک کوتوله است، از این که هر جا می روند باید نگاه خیره ی مردم به…

الیف شافاک نویسنده ای است که در کشور ما بیشتر با رمان ملت عشق شناخته می شود. کتاب پنهان اولین رمان این نویسنده ی ترک است که جایزه ی بزرگ مولانا در سال 1998 را برای او به ارمغان آورده است. داستان درباره ی فردی به نام پنهان است که به تکیه ی دری بابا می رسد و با او…

نیاز آدمی به سکونت و احتیاج مبرم او به سرپناه، راهگشای تراژدی های بسیاری در طول تاریخ شده است. مثل آنی که در این رمان آمده است.

از یکی از نویسندگان تحسین برانگیز و مشهور ترکیه ، رمانی در مورد تاریخ درهم تنیده دو خانواده. در دومین رمان خود به زبان انگلیسی ، الیف شافاک با گذشته خشن کشورش در یک داستان زیبا و رنگارنگ در ترکیه و ایالات متحده روبرو می شود. در مرکز رمان شرم ، آیسا زنی زن نوزده ساله قرار دارد که عاشق…