از متن کتاب: اگر داستان دن کیشوت دربارۀ آدم خیالبافی ست که جرأت میکند عین خیال خودش بشود، داستان من دربارۀ نویسنده ای است که جرأت میکند به مکتوباتش در زندگی تحقق ببخشد. به خصوص به ابداعاتش از رابطه اش با سوفی کالی، «هنرمند روایت» محبوبش. سوفی استتار کرده در پشت نیشخندش گفت که باید همه چیز را از نو…

ژوزه ادوآردو آگوآلوسا، نویسنده و روزنامه نگار ، یکی از صداهای برجسته ادبی آنگولا و پرتغالی زبان امروزی است. کتاب های او به 25 زبان ترجمه شده است. چهار کتاب وی به انگلیسی ترجمه شده است: کریول (2002) ، برنده جایزه بزرگ ادبیات پرتغال. کتاب آفتاب پرست ها (2006) ، برنده جایزه مستقل ادبیات داستانی خارجی ؛ همسران پدر من…

میراث فرهنگی کشور شکوهمند ایران یک خوش‌بینی کسب‌شده است. من دوستان فرهیخته ایرانی بسیاری در آمریکا دارم که علاقه و اشتیاق بی‌حدوحصرشان به زندگی آن‌ها را به دوستان ارزشمند و همکاران کاردان و شایسته‌ای تبدیل کرده است. همین دلیل باعث شد که من با چاپ ترجمه فارسی کتاب فایده‌های خوش‌بینی موافقت کنم.تنها شهروندان خوش‌بین یک کشور می‌توانند آینده غرورآمیزی برای…

کتاب پیش رو دربردارنده ی خاطرات تامل برانگیز و خواندنی نویسنده از دوران کودکی اش است. او که بعد از گرفتن مدرک پایان دوره ی ابتدایی اش به خاطر فقر و تنگدستی قادر به ادامه ی تحصیل در دبیرستان نیست، برای برداشتن باری از روی دوش مادرش، به کار روی می آورد و کم کم با کودکی زیبا و شیرینش…

این کتاب از پنج بخش به هم پیوسته که هرکدام شبیه به داستان هایی کوتاهند تشکیل شده و آمیخته ای از مفاهیم متضاد هم چون خشم و خویشتن داری، کینه توزی و مدارا و… را در کنار فرهنگ های متفاوت طبقات مختلف اجتماعی به تصویر می کشد. نویسنده که دارای تباری امریکایی– چینی است ردپایی از هویت خود را در…

رمان «پنجره ­ای به شاخسار تاک» داستان ویلایی به نام رویای سبز است که اوتاریت بیگ، زنش فکرت خانم و پسر نوجوان­شان جودی در آنجا زندگی می کنند. خدمتکار، باغبان، آشپز و دیگر اهالی خانه به خاطر دیدن اتفاقی در داخل ویلا که نباید می دیدند، تک­ تک از آنجا اخراج می شوند، اما یک نفر باقی می­ ماند...سرمه کلفت…