علی اسدیان
چینش کتابها

فرار بی فرجام داستان سرگشتگی انسان اروپاییست در سالهای میان دو جنگ جهانی سالهایی مملو از دلخوشی جوامعی جنگ دیده به صلحی که به اندازهی همین دلخوشی دستخوش تزلزل بود، سالهایی سرشار از تن دادن به ارزشهایی جعلی و هنجارهایی توخالی و نیز تردید در این همه تردید در آرمانخواهی متعالی اصحاب تمدن که گویی به هوای از یاد بردن…

آیا می دانستید باخ و هندل هر دو به دست شیادی انگلیسی کور شدند؟آیا به راستی چایکوفسکی را وبا از اوج موفقیت به کام مرگ کشاند؟در شب اسرارآمیز مرگ موتسارت چه گذشت؟پاگانینی افسونگر چه رازی را با خود به گور برد؟آنچه در این کتاب می آید، ساخته و پرداخته ی یک نویسنده ی کتاب های جنایی نیست. بحث بر سر…

افسانه ی میگسار قدیس، مجموعه ی سه داستان بلند بسیار مشهور از یوزف روت است، شامل وزنه ی نادرست، افسانه ی میگسار قدیس و لویاتان.یوزف روت، روزنامه نگار و رمان نویس اتریشی عمده ی شهرتش را مدیون آن دسته از آثارش است که به زندگی پس از جنگ در اروپا می پردازد. مارش رادتسکی، ایوب و افسانه ی میگسار قدیس…

اعتراف به یک قاتل (به آلمانی: Beichte eines Mörders) رمانی از نویسنده اتریشی یوزف روت است. این کتاب به سفارش نشر ماهی و توسط «علی اسدیان» به فارسی برگردانده شده است.این روایت درمورد یک تبعیدی روس ، گولوبچیک ، است که آنچه را که ادعا می کند داستان زندگی اش است برای گروهی از مردم ، در یک رستوران در…
نویسندگانی که کتابشان توسط «علی اسدیان» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «علی اسدیان» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.


