علی میرمحمدی
چینش کتابها

به مدت دویست سال پس از انقلاب فرانسه، سنت جمهوری خواهانه اعدام شاهزادگان و اشراف را جشن می گرفت و از وحشتی که انقلاب بر دشمنان خود تحمیل می کرد دفاع می کرد. اما دهه های اخیر تغییر قابل توجهی در حساسیت ایجاد کرده است. انقلاب دیگر بر اساس ضرورت تاریخی قضاوت نمی شود، بلکه بر اساس معیارهای اخلاقی «بی…

دربارهی کتاب: نجیب محفوظ، برنده جایزه نوبل، در این مجموعه افسونکننده از داستانهای اولیه که جهان مصر باستان را با زمانه ما روبهرو میکند، به هزارهها قبل به گذشته پرشکوه میهنش میرسد. از دوره قبل از دودمان، که در آن گروهی از فرمانروایان تثبیت شده، فضیلت را در دفاع با حسادت از موقعیت خود بیرون میکنند، تا سلسله پنجم، جایی…

عشق زیر ابرهای باران یکی از آثار کوچک نجیب محفوظ نویسنده مشهور مصری (1911-2006) است. در سال 1973، بلافاصله پس از جنگ شش روزه نوشته شد. آن درگیری کوتاه اما فاجعهبار، پایینترین نقطه در تاریخ مدرن مصر را رقم زد و ملت را در شوک، تحقیر و خود شک و تردید قرار داد. این رمان با پسزمینهی جنگ، حال و…

سام کالاهان که زمانی یکی از بازیکنان کلیدی تیم مخفی سیا بود، فکر میکرد که بالاخره یک زندگی امن و عادی به عنوان یک وکیل تازه کار در دی سی با زنی که دوستش دارد پیدا کرده است. اما هنگامی که به یک ماموریت اطلاعاتی مخفی در قلب روسیه فراخوانده میشود، نمیتواند یک بار دیگر از خطر کردن همه آن…

شناخت منتظر نوشته سید منیر خباز درباره مردی است که برای آغاز وعده عدالت و فضیلت -دوازدهمین رهبر معصوم ما، منجی منتظر- مهدی انتخاب شده است. زندگی برای این آفریده شده است که جامعه انسانی برای رسیدن به تعالی تلاش کند. و با پیروزی عدل بر ظلم و فضیلت بر رذیلت است که میتوان به چنین برتری دست یافت. از…

دربارهی کتاب: فرانسیس فوکویاما پایان تاریخ را با برتری دموکراسی لیبرال و سرمایه داری جهانی پیش بینی کرد. بنابراین موضوع آخرین کتاب او ( ساخت دولت های ملی جدید) شگفت انگیز خواهد بود. فوکویاما استدلال می کند که پایان تاریخ هرگز یک رویه خودکار نخواهد بود و سیاست خوب اداره شده همیشه پیش شرط ضروری آن می باشد. او معتقد…

لوط فرزند بتوائیل، نوه پسری تارخ و برادرزاده ابراهیم(ع) بود. وی همچنین برادر مادری ساره، همسر ابراهیم، بود. لوط(ع) به همراه ساره از کسانی بودند که در جریان دعوت ابراهیم(ع) به یکتاپرستی در بابل به وی ایمان آورد. در سوره عنکبوت به ایمان او به خدا اشاره شده است. وی پس از مأموریت مهاجرت ابراهیم به سرزمین کنعانیان در فلسطین…
نویسندگانی که کتابشان توسط «علی میرمحمدی» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «علی میرمحمدی» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.




