فریده فرنودفر
چینش کتابها

تاریخ هنر طی سالیان متمادی مشغول ستایش هنر ایتالیایی و به خاصه هنر فلورانسی بوده است. البته که در درستی و صحّت این ستایش هیچ شک و شبههای وجود ندارد و تاریخنگار برجستهای چون فردریک هارت بهخوبی با جزئینگری کتاب سترگ «تاریخ هنر رنسانس در ایتالیا» را تألیف کرده که نشان میدهد چگونه آن هنرمندان/ صنعتگران مومن به هنر و…

کتاب حاوی مجموعه گفتگوهایی است که هلال سزگین در دو فصل از سال ۲۰۰۷، یعنی سه سال پیش از پایان حیات ابوزید، با او پیرامون مباحث گوناگونی انجام داده است. اصل کتاب به زبان آلمانی منتشر شده است و اصل گفتگوها هم به زبان انگلیسی بوده است. کتاب گرچه گفت وگو است، ولی شبیه ساختار متعارف گفت وگو منتشر نشده…

پرسش از هنر بودن هنر یا همان ماهیت هنر که آرتور دانتو در کتاب حاضر مطرح می کند، در واقع همان پرسشی است که نخستین بار افلاطون در محاوره ی جمهوری با ارائه ی تعریفی از هنر درصدد پاسخ گویی به آن برآمد. بنابراین، طرح این پرسش بنیادین و پیچیده فی نفسه از حیث موضوع تازگی ندارد، منتها وجه نوین…

این کتاب با طراحی زیبا مملو از تصاویر و عکسهای بسیاری از حیوانات در زندگی پیکاسو است - حیواناتی که او نقاشی کرده و کشیده است و همچنین کسانی که دوستشان داشته است. یکی از معدود جنبه هایی که در زندگی و کار پیکاسو مورد بررسی قرار نگرفت، عشق او به حیوانات بود. پیکاسو که پسر یک کبوتر پرورش دهنده…

این کتاب می کوشد تا جایگاه ممتاز اندیشمندان پیش سقراطی را در سرآغازهای الهیات فلسفی یونان شرح دهد و به تطوّر اندیشة امر الوهی از سرآغازهای آن، یعنی از طالس و آناکسیماندر، تا سوفیست ها بپردازد. نویسندة کتاب با علم به اینکه نزد پیش سقراطیان هنوز با شاخه ای از فلسفه به نام الهیات که مجزا از طبیعیات باشد آن…

کتاب حاضر به واکاوی و تحلیل چهل تصویر از مجموع تصاویر «فرشتگان» پاول کله می پردازد. او بیش تر این تصاویر را در دو سال پایانی زندگی خود و در دوران ناسیونال-سوسیالیسم در آلمان ترسیم کرده و کوشیده است که با نقش زدن آن ها مرهمی بر زخم خود و دیگر انسان های به دام افتاده در چنگال نازیسم بگذارد.
نویسندگانی که کتابشان توسط «فریده فرنودفر» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «فریده فرنودفر» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
