فهیمه توزنده جانی
چینش کتابها

کتاب برف سیاه، رمانی نوشته ی میخائیل بولگاکف است که نخستین بار در سال 1965 منتشر شد. این رمان که در اواخر عمر بولگاکف نوشته شد، هجویه ای بر دنیای تئاتر و همچنین نهاد سانسور در حکومت استالینیستی است. داستان به نمایشنامه نویسی جوان به نام ماکسودف می پردازد که نمایشنامه اش، تقریبا به شکلی تصادفی، انتخاب می شود تا…

کتاب یادداشت های یک پزشک جوان، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی میخائیل بولگاکف است که اولین بار در سال 1963 به چاپ رسید. بولگاکف برای خلق این داستان ها، از تجربیات خود به عنوان پزشکی تازه کار در آستانه ی انقلاب روسیه استفاده کرده و ماجرای پرفراز و نشیب، و تلخ و شیرین پزشکی جوان را در…

رمان یک روز از زندگی ایوان دنیسویج، اولین رمان منتشر شده از نویسنده ی جنجال برانگیز روس و برنده ی جایزه ی نوبل، الکساندر سولژنیتسن است. در میان دیوانگی و جنون جنگ جهانی دوم، یک سرباز وظیفه شناس روس به اشتباه، به جرم خیانت محاکمه و به ده سال زندان در اردوگاه های کار اجباری در سیبری محکوم می شود.…
نویسندگانی که کتابشان توسط «فهیمه توزنده جانی» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «فهیمه توزنده جانی» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.

