با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
درباره نویسنده: آرنه لیگره در سال ۱۹۶۸ در شهر برگن. در غرب نروژ متولد شده است، لیگره، نمایشنامهنویس و نویسندهی رمان و داستان کوتاه است. او اولین حضور خود را در سال ۱۹۹۸ با نمایشنامهی من و مَردان و مامان مطرح کرد. اما در سال ۲۰۰۷ با نمایشنامهی انسان بیهدف در اروپا مطرح شد و از آن پس، دیگرِ آثارش نیز به زبانهایی چند،…
در دومین شماره از مجموعه آثار نمایشی یون فوسه نمایشنامه نویس نروژی دو نمایشنامه با عنوان بچه و یک روز تابستانی به طبع رسیده است. در این نمایشنامه گوشه هایی از زندگی سه ولگرد خیابانی به نام فردریک، آروید و اگنس به تصویر کشیده شده است. فردریک و اگنس در اولین روز آشنایی تصمیم به ازدواج میگیرند و...
ششمین مجلد از مجموعهی آثار "یون فوسه"، شامل نمایشنامههای "دخترک روی مبل" و "زمستان" است؛ در اولی فضا شکنی و زمان در هم ریخته، مضامین کلاسیک خانواده، خاطره، خیانت، نفرت و گناه به تصویر کشیده میشود. و در دومی رابطهی انسانی که از آغاز، جز تباهی و بیهودگی به ارمغان نیاورده، در پایان، به عشقی ناگزیر، دردناک و بیامید بدل…
این مجموعه شامل در نمایشنامه با نامهای "نوازنده" و "عصر" است. نمایشنامهی اول که در قالب منظوم فراهم آمده است. داستان زندگی نوازندهی گیتاری است که با امید به سکهی رهگذران زندگی را میگذراند. در این داستان مرد با خود گفتوگو میکند و از رنجها و سختیهای زندگی خود سخن میگوید.
در جلد چهارم از مجموعه آثار نمایشی "یون فوسه" دو نمایش نامهی "اسم" و "دیدار" به طبع رسیده است. نویسنده در این دو نمایش، حال و هوای همیشگی آثار خویش را در موقعیتهای تازه طرح میکند و از این رهگذر، مسائل و بحرانهای کلیدی دنیای معاصر را به تصویر میکشد که از آن جمله است: زوال خانواده، هویت و آیندهی…
یون فوسه در سال ۱۹۵۹ در غرب نروژ به دنیا آمد، دوران کودکی را در ساحل دریا قد کشید و بالید و در برگن به مدرسه و دانشگاه رفت و جامعه شناسی و فلسفه خواند. روح طبیعت برگن، با پاییزها و زمستان هایش، با تابستان ها و باران های یکریزش، با آن دریا و موج هایش، و آن آسمان سراسر…
ادبیات نمایشی در سوئد، در زندهترین دورهی اعتلای خود به سر میبرد. تا همین اواخر، یعنی سه چهار دهه پیش، تنها یکی دو صدا بر صحنهی تئاتر سوئد یکهتازی میکرد. اکنون اما روزی نیست که صدای تازهای از گوشه و کنار این وادی بر نخیزد و نمایشنامهنویس تازهنفسی در این فرم ادبی ظهور نکند! فضای ساکن و گروتسک آهستگی در…
ادبیات نمایشی در سوئد، در زندهترین دورهی اعتلای خود به سر میبرد. تا همین اواخر، یعنی سه چهار دهه پیش، تنها یکی دو صدا بر صحنهی تئاتر سوئد یکهتازی میکرد. اکنون اما روزی نیست که صدای تازهای از گوشه و کنار این وادی بر نخیزد و نمایشنامهنویس تازهنفسی در این فرم ادبی ظهور نکند! فضای ساکن و گروتسک آهستگی در…
لارش نورن متولد 1944 در هفتاد و سه سالگی در خلاق ترین دوران زندگی هنری خویش به سر می برد. گرچه او در ایران هنوز چهره ی ناشناخته ای ست، اما نام او در عالم تئاتر در کنار بزرگانی چون آگوست استریندبرگ، هنریک ایبسن و یون فوسه مطرح است. نمایشنامه های این کتاب از آخرین آثار او و از مجموعه…
لارش نورن متولد 1944 در هفتاد و سه سالگی در خلاقت ریندوران زندگی هنری خویش به سر میبرد. گرچه او در ایران هنوز چهره ی ناشناخته ایست، اما نام او در عالم تئاتر در کنار بزرگانی چون آگوست استریندبرگ، هنریک ایبسن و یون فوسه مطرح است. نمایشنامههای این کتاب از آخرین آثار او و از مجموعهی ترمینال، به فارسی برگردانده…
در این کتابچه، دو نمایشنامهی نروژی فراهم آمده است که یکی از آنها "صورتهای مرگ" نام دارد. در این نمایش که با کارگردانی "بریه مرلی" به روی صحنه رفته، با گفتوگوی زن و مرد پیری آغاز میشود. زن پیر پس از ناپدید شدن دخترش در شبی تاریک مدام بیقراری میکند و در این حال همسرش از او میخواهد که از…
هنینگ مانکل نویسنده و نمایشنامه نویس سوئدی در سال 1948 میلادی در استکهلم به دنیا آمد و در اکتبر 2015 چشم از جهان فرو بست. او در طول عمر پر بار خود بیش از چهل رمان و نمایشنامه خلق کرد که بیش تر این آثار به چندین زبان ترجمه شده است. انتشار رمان های جنایی او درباره کارآگاه کورت والاندر…
یون فوسه (Jon Fosse؛ زادهٔ ۲۹ سپتامبر ۱۹۵۹) یک نمایش نامه نویس، و نویسنده اهل نروژ است. آثار وی به فارسی توسط نویسنده، مترجم و محقق تئاتر در کشور سوئد، محمد حامد توسط انتشارات نیلا به فارسی ترجمه شده است.
نمایشنامه آزادی ماجرای زنی است که با اصرار خود برای رهایی از قید و بندهای زندگی خانوادگی از همسرش جدا میشود و به رویای آزادی خود میرسد. امّا بعد از مدّتی آزادی را در قیود خانوادگی مییابد و زمانی که نزد شوهرش برمیگردد و از او میخواهد که مانند گذشته در قید و بند زندگی خانوادگی قرار گیرد، همسر جدید…
جلد پنجم از مجموعه آثار نمایشی "یون فوسه" شامل دو نمایش نامه "زیبا" و "رویای پاییز" است. نویسنده در این اثر، همچنان تصویری ساده و غریب از پیچیدگی های هویتی و روابط انسانی در دنیای معاصر نشان می دهد. وی در نمایش نامه ی "زیبا" نزدیک تر به فضای واقع گرا، اما در "رویای پاییز" در حال و هوایی پر…
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی