محمود فاضلی بیرجندی
چینش کتابها

کتاب "تاریخ نامه یوحنا" اسقف نیکیو منبع مهمی برای تاریخ پرتلاطم قرن ششم و هفتم پس از میلاد است. جان با تمرکز بر مصر، جایی که او اسقف مونوفیزیت بود، تنها مورخ تقریبا معاصری است که فتح این استان رومی سابق توسط مسلمانان تحت فرمان عمرو را به تفصیل شرح داده است. جان همچنین یکی از بهترین منابع ما برای…

درباره ی کتاب: تاریخنگاری سنت دیرینهایست که با وجود کموکاستیهای فراوان و روایتی که همواره فاتحان تاریخ از وقایع نوشته و برجا گذاشتهاند، باز هم بخشی از حقیقت در نوشتههای مورخان مختلف وجود دارد. از هرودوت تا امروز، ما برای درک و فهم هرآنچه بر ملتهای مختلف گذشته، به جز تدقیق در کشفیات باستانشناسی، تنها راه پیش رویمان مراجعه به…

کتاب تاریخ سبئوس یکی از آثار مهم تاریخ نگاری اولیه ارمنی است. اگرچه ناشناس است، اما در اواسط قرن هفتم نوشته شده است، زمانی که تواریخ مشابه در یونانی و سریانی پراکنده است. سبئوس ثروت ارمنستان را در قرن ششم و هفتم در چارچوب گسترده تر درگیری بیزانس و ساسانی دنبال می کند. شامل دو جلد، بخش 1 (240 صفحه)…

تئوفیلاکت سیموکاتا بازپسین تن از سلسلهی تاریخنگاران یونانی است که از هرودوتوس آغاز میشد و همهی ایشان در طول بیش از یک هزار سال دست به کار نگارش روایتهای جامع از رخدادهای نظامی و دیگر وقایع برجستهی حکومتی در یونان و روم زدند. تئوفیلاکت از پایان دههی 620 میلادی دست به کار نگارش تاریخ شد و روایت اوضاع امپراتوری روم…

کتاب حاضر مجموعه تحقیقات و بررسی های تشریحی و انتقادی در باره عصر پارتیان (اشکانیان) است که یکی از ناشناخته ترین دوراتن های تاریخی ایران باستان بوده است. خواننده در این کتاب خواهد دید ه بسیاری از جوانب رنسانس ایرانی منسوب به ساسانیان ریشه در دوره پارت ها داشته است. رواج مضامین و مفاهیم اصلا پارتی در دوران بعدی حاکی…
نویسندگانی که کتابشان توسط «محمود فاضلی بیرجندی» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «محمود فاضلی بیرجندی» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.

